German ⇄ Bulgarian Czech Danish Dutch English Finnish French Greek Hungarian Italian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Ukrainian

Monteur m
gen.	assembler; assembly operator; assemblyman; fitter
construct.	mounter
econ.	structural engineer; outfitter (im Schiffbau)
forestr.	repairman; service technician
lab.law., construct.	erector
paraglid.	rigger
sport.	mechanician
tech.	installer; jointer; mechanic; assembly man
transp., mech.eng.	adjuster
monteur m
gen.	engine fitter; erecting machinist
Monteure m
gen.	assemblers; fitters

Monteur: 6 phrases in 3 subjects

Agriculture	4
Construction	1
Metallurgy	1