German ⇄ Danish Dutch English Finnish French Greek Italian Portuguese Russian Spanish Swedish

Messfeld n stresses
aerodyn.	поле струи в рабочей части (аэродинамической трубы)
automat.	измерительная панель (щита управления); измерительный стенд; измерительная станция
avia.	поле измерений в рабочей части (аэродинамической трубы); панель с приборным оборудованием
cinema.equip.	поле зрения дальномера
el.	электромагнитное поле катушки измерительного прибора; панель с измерительными приборами; щит с измерительными приборами; измерительный стенд
hydrol.	метеоплощадка; метеорологическая площадка
metrol.	метео площадка
mining.	панель измерительных приборов
nucl.pow.	измерительный щит
radio	измерительная панель; поле катушки измерительного прибора
railw.	измерительная панель; панель с измерительными приборами
tech.	область измерений (dolmetscherr)
water.suppl.	метеорологическая площадка; опытное поле
Meßfeld n
geophys.	метеоплощадка; метеорологическая площадка
med.appl.	доминантное измерительное поле; поле сканирования
missil.	панель измерительного щита; панель контрольного щита; измерительный стенд; собственное магнитное поле измерительного прибора
opt.	поле зрения (дальномера)