Medlemsstaterne

medlemsstat
econ.	país miembro
fin.	Estado miembro vecino

fastsætter | regler for

regel for
law	norma aplicable a

hvilke | sanktioner

sanktion
gen.	medida restrictiva

der | skal

skal
gen.	casco
agric.	piel
environ. agric.	costero
IT transp. construct.	cuchillo del cajón

| anvendes

anvende
comp., MS	aplicar

ved | overtrædelse

overtrædelse
law	incumplimiento

af de nationale | bestemmelser

bestemmelser
fin. IT	disposiciones especiales

der | er

R
math.	R

vedtaget | i medfør af

i medfør af
law	en virtud de lo dispuesto en

dette | direktiv

direktiv
econ.	Directiva

| og

øg
nat.sc. agric.	jamelgo

| træffer

træffer
health.	"hit"

| alle

Alle
comp., MS	Todos

nødvendige | foranstaltninger

foranstaltninger
environ.	medidas

| for

for
industr. construct.	forro

at | sikre

sikre
fin.	titulizar

at de | iværksættes

iværksætte
law	emprender

| Sanktionerne

sanktion
environ.	sanción

| skal

skal
environ. agric.	costero

være | effektive

effektiv
comp., MS	eficaz

| stå

stående
comp., MS	vertical

i rimeligt | forhold

forhold
math.	razón

til | overtrædelsen

overtrædelse
law	incumplimiento

| og

øg
nat.sc. agric.	jamelgo

| have

have
environ.	jardines

afskrækkende | virkning

virkninger
environ.	efectos

| Medlemsstaterne

medlemsstat
econ.	país miembro

| giver

giver
gen.	prestador de ayuda

| Kommissionen

Kommissionen
environ.	Comisión Europea

| meddelelse

meddelelse
environ.	aviso

| om

Om
comp., MS	sobre

disse | bestemmelser

bestemmelser
fin. IT	disposiciones especiales

| senest

Senere
comp., MS	Más tarde

den | og

øg
nat.sc. agric.	jamelgo

underretter den hurtigst muligt | om

Om
comp., MS	sobre

| alle

Alle
comp., MS	Todos

| senere

Senere
comp., MS	Más tarde

| ændringer

ændring
econ.	enmienda