|
|
| gen. |
машина; механизм; станок; двигатель |
| aerodyn. |
самолёт |
| auto. |
автомобиль; мотоцикл; велосипед; электрическая машина |
| automat. |
оборудование (ssn); электромеханическое устройство (ssn) |
| avia. |
ЛА |
| avunc. |
толстуха |
| cinema.equip. |
машина (напр., проявочная); аппарат (напр., кинокопировальный); кинопроектор; проектор; студийный магнитофон |
| comp. |
вычислительная машина (компьютер); ВМ (см. Rechenanlage) |
| comp., prof.jarg. |
машина (компьютер) |
| engin. |
двигатель (см. также Motor) |
| environ. |
машины и оборудование (Узлы или машины, собранные для выполнения полезной функции) |
| fig. |
инструмент; орудие |
| fin. |
прибор |
| food.ind. |
резка; свеклорезка |
| hi.energ. |
ускоритель заряженных частиц; ускоритель; ускоритель частиц; ускорительная установка; ускоритель атомных частиц |
| inf. |
машина (о локомотиве, мотоцикле, самолёте); мотор (автомобиля); машинка (пишущая, швейная и т. п.); машина (об автомобиле, самолете, мотоцикле и т. п.); процессор (Der_weisse_Rabe) |
| IT |
техническое устройство |
| leath. |
пресс |
| low.germ., mid.germ. |
кухонная плита; печь |
| math. |
вычислительная машина |
| meat. |
аппарат |
| publ.util. |
установка |
| tech. |
вычислительная машина малого быстродействия; локомотив; магнитофон с малой скоростью; тихоходная машина; устройство; стан |
| wood. |
инструмент (механизированный) |
|
|
| construct. |
станочный |
| mil., navy |
машинный; механический; автоматический |
|
|
| automat. |
электромеханические устройства (ssn) |
