|
|
| gen. |
петля (вязанья, трикотажа); ячея (сети); отверстие (сита, решета); ячейка (решетки); глазок (сетки); лазейка (Челпаченко Артём); петля (вязания); петля (плетеного изделия); петля (чулка) |
| agric. |
отверстие; ячея |
| auto.ctrl. |
замкнутый контур |
| automat. |
звено (цепи) |
| avunc. |
метод; способ; трюк; уловка |
| chem. |
ячейка (сита); отверстие сита; меш единица измерения частоты сита; очко решета |
| cloth. |
бабочка на шее (Oneta) |
| comp. |
простая планарная сеть; сетка |
| construct. |
ячейка (сетки или сита) |
| el. |
ячейка сетки; замкнутый контур |
| el.chem. |
отверстие (сита, грохота, сетки); число отверстий сита на один линейный дюйм (номер сита) |
| energ.ind. |
ячейка (сетки сита) |
| fig. |
пробел (solo45); недостаток (solo45); лазейка (solo45); прореха (solo45) |
| food.ind. |
отверстие сита; ячейка сита; отверстие сети; петля сети; ячея сита |
| geol. |
меш; ячейка |
| hydrol. |
отверстие грохота |
| inf. |
искусный приём; махинация (Die Masche läuft so: Du bestellst 5 mal Artikel 'X', zahlst, z.B. US$800 Nach ein paar Tage bekommst du eine mail das es ein "Problem" gibt, normalerweise Export Zoll Das "Problem" kann man einfach mit Geld lösen (US$200) Du Zahlst US$200... Das geht solange bis du merkst das du betrogen wirst. Jen anto); развод; кидалово; хитрость (Andrey Truhachev); проделка (Andrey Truhachev); приём (Andrey Truhachev); финт (Andrey Truhachev) |
| mil., artil. |
квадрат координатной сетки; клетка координатной сетки |
| mil., navy |
элемент координатной сетки |
| mining. |
отверстие (сетки); ячейка (решётки или грохота) |
| oil |
число меш; отверстие (сита) |
| publ.util. |
петля |
| pulp.n.paper |
петля сетки; петля сита; меша сетки; меша сита |
| radio |
контур (обхода) |
| road.wrk. |
грохота; отверстие сетки; сита; ячейка решётки |
| s.germ. |
силок (для ловли птиц) |
| tech. |
меш (единица измерения плетёных проволочных сит); трикотажная петля; петля неразрезного ворса; ячейка (сетки) |
| textile |
неразрезной ворс; очко (сита, решета); петелька неразрезного плюша; ячейка (сита, решета); ячея (тюля, сети) |
| water.suppl. |
просвет решётки |
| weld. |
меш (единица измерения зернистости абразивных порошков) |
|
|
| bot. |
ясменник (Asperula L.) |
|
|
| textile |
образование петли (в канатном производстве) |
|
| German thesaurus |
|
|
| abbr. |
Maschinist |
| mil. |
Maschine |
|
|
| abbr. |
maschinell |
