German ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Finnish French Greek Hungarian Italian Japanese Latin Lithuanian Norwegian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovene Spanish Swedish Ukrainian

Mantel [ˈmantl̩] m -s, Mäntel stresses
gen.	пальто; плащ; шинель; шуба; форма организации акционерного общества; епанча (massana)
astr.	оболочка Земли; земная оболочка
auto.	покрышка; статор (РПД); покрышка (пневматической шины)
avia.	рубашка (напр., цилиндра); покрышка (пневматика); земная мантия; стенка
bank.	ценная бумага без купонного листа (подтверждающая право на участие или на требование); акция без купонного листа (подтверждающая право на участие или на требование)
biol.	оболочка плодов; оболочка семян; оперение спины
busin.	форма организации акционерного общества; облигация без купона
chem.	кожух конической мельницы; обмазка; предохранительная обкладка; статор конической мельницы; коробка; боковая поверхность напр., цилиндра; обойма матрицы; ориентационная оболочка волокна
comp.	наружный слой
cyc.sport	шина
econ.	акция без купонного листа; организационная форма предприятия (напр., акционерное общество); совокупные права участия общества на капитале; правовая форма предприятия "фасон"; облигация без купона
el.	рубашка
engin.	полость; рубашка (цилиндра)
fig.	прикрытие; покров; личина
food.ind.	наружный слой (изделия)
forestr.	защитная опушка; опушка леса
geol.	мантия (Земли); раковина
knit.goods	мантель
law	организационная форма предприятия (напр., акционерное общество)
math.	наружная поверхность; боковая поверхность
met.	наружная втулка (контейнера пресса)
metrol.	боковая поверхность (мат.)
microel.	покрытие (световода)
mil., artil.	стенки (снаряда); кожух (пулемёта); оболочка (пули)
nucl.phys.	зона воспроизводства (реактора)
nucl.pow.	экран; облицовка
oil	обечайка (цистерны, бочки)
pack.	остов
plast.	кожух (машины)
polym.	обойма (формы или матрицы); оболочка (волокна); рубашка (аппарата)
pulp.n.paper	статор (конической мельницы)
quant.el.	покрытие
shipb.	боковая поверхность цилиндра; колпак; корпус механизма; обмуровка; поверхностный слой; шкентель блока
st.exch.	акция без купонов (Акции могут выпускаться с купонами, дающими право на получение дивидендов. Mantel – это часть текста акции, где указаны права собственности Slawjanka)
tech.	оболочка; кожух; наружная поверхность; матрица; обойма (прессформы или матрицы); обечайка; обшивка; корпус; чехол; жакет; обойма прессформы; боковая поверхность; капот; коробка; рубашка; покрышка (пневматической шины)
textile	полотно (льночесальной машины); рубашка (машины.); халат
weld.	цилиндрический кожух; боковая поверхность (цилиндра)
zool.	мантия
радиоакт.	корпус счётчика
Mantel Rad. [ˈmantl̩] m
geol.	панцирь
Mantel- adj.
chem.	рубашечный

Mantel: 298 phrases in 37 subjects

Agriculture	1
Automobiles	4
Aviation	1
Bookish / literary	1
Cables and cable production	1
Chemistry	11
Cinema equipment	2
Construction	2
Electronics	3
Engines	3
Figurative	2
General	171
Geology	8
Idiomatic	2
Informal	9
Ironical	2
Literature	1
Mammals	7
Mathematics	2
Microelectronics	1
Military	6
Mining	4
Missiles	1
Nuclear and fusion power	2
Oil / petroleum	1
Plastics	4
Polymers	17
Pompous	1
Public utilities	1
Quantum electronics	7
Radio	3
Refrigeration	3
Shipbuilding	1
Technology	6
Textile industry	4
Thermal engineering	1
Water supply	2