 |
Liaison
| réalisée
par | des
| moyens de transmissions
Elle | est
caractérisée par la | nature
| des
| communications
qu elle | permet
| d
| acheminer
On | distingue
| 1
les | relations
banalisées qui | sont
| mises à la disposition
| de
l | ensemble
| des
| abonnés
| d
| un
PC 2 les | relations
| spécialisées
qui | sont
| réservées
| à
| une
| autorité
| à
| un
| bureau
ou | à
| un
| trafic
déterminé 3 directe lorsque les | correspondants
| ont
| été
mis en | contact
pour l | échange
| de
la | communication
4 indirecte dans le | cas
contraire
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| liaison | |
| Canada comp., MS | bindning |
| commun. IT | förbindelse |
| comp., MS | länkning; länk |
| construct. | samverkan |
| math. | bivillkor |
| med. | koppling; genetisk koppling |
| stat. scient. | villkor |
| réaliser | |
| market. | realisera |
| Dé | |
| earth.sc. | D-elektrod |
| moyen de transmission | |
| el. | transmissionsmedium |
| serai | |
| agric. | séré |
| nature | |
| metrol. | storhetsslag |
| Dé | |
| earth.sc. | D-elektrod |
| communication | |
| environ. | kommunikation |
| permis | |
| environ. | tillstånd |
| D* | |
| commun. IT | specifik detektivitet |
| acheminer | |
| fin. | befordra |
| distingué | |
| agric. mater.sc. chem. | distingerad |
| 1- | |
| chem. | 1- -1,3-dimetylurea |
| relation | |
| comp., MS | relation |
| serai | |
| agric. | séré |
| mise à la disposition | |
| commun. | tillgänglighet |
| Dé | |
| earth.sc. | D-elektrod |
| ensemble | |
| math. | ensemble |
| Dé | |
| earth.sc. | D-elektrod |
| abonné | |
| tel. | telefonabonnent |
| D* | |
| commun. IT | specifik detektivitet |
| UNE | |
| unions. | Europols nationella enheter |
| relation | |
| comp., MS | relation |
| spécialisé | |
| IT el. | dedicerad |
| serai | |
| agric. | séré |
| réserves | |
| econ. | reserver |
| avoir | |
| comp., MS | kreditfaktura |
| UNE | |
| unions. | Europols nationella enheter |
| autorité | |
| law gen. | maktbefogenhet |
| avoir | |
| comp., MS | kreditfaktura |
| UNE | |
| unions. | Europols nationella enheter |
| Bureau | |
| comp., MS | skrivbordet |
| avoir | |
| comp., MS | kreditfaktura |
| UNE | |
| unions. | Europols nationella enheter |
| trafic | |
| environ. | trafik |
| correspondant | |
| polit. | kontakt |
| avoir | |
| comp., MS | kreditfaktura |
| serai | |
| agric. | séré |
| Contacts | |
| comp., MS | Kontakter |
| échange | |
| gen. | byte |
| Dé | |
| earth.sc. | D-elektrod |
| communication | |
| environ. | kommunikation |
| cas | |
| IT | alternativ |
| Liaison: 711 phrases in 52 subjects |
| Antennas and waveguides | 3 |
| Astronautics | 1 |
| Cables and cable production | 1 |
| Chemistry | 11 |
| Communications | 188 |
| Construction | 8 |
| Criminal law | 2 |
| Cultural studies | 2 |
| Earth sciences | 5 |
| Economy | 1 |
| Education | 1 |
| Electric machinery | 5 |
| Electrical engineering | 1 |
| Electricity generation | 1 |
| Electronics | 111 |
| Energy industry | 3 |
| Environment | 1 |
| Finances | 2 |
| Food industry | 1 |
| General | 33 |
| Health care | 3 |
| Hobbies and pastimes | 1 |
| Immigration and citizenship | 14 |
| Industry | 11 |
| Information technology | 153 |
| Isolation | 2 |
| Law | 12 |
| Life sciences | 2 |
| Marketing | 2 |
| Materials science | 1 |
| Mathematics | 3 |
| Mechanic engineering | 11 |
| Medical | 12 |
| Metallurgy | 14 |
| Microsoft | 23 |
| Nuclear physics | 1 |
| Physical sciences | 6 |
| Politics | 1 |
| Power electronics | 2 |
| Power lines | 5 |
| Radio | 10 |
| Rail transport | 1 |
| Satellite communications | 2 |
| Social science | 1 |
| Statistics | 3 |
| Telecommunications | 1 |
| Telegraphy | 1 |
| Telephony | 2 |
| Trade unions | 1 |
| Transport | 19 |
| United Nations | 8 |
| Work flow | 2 |