|
|
| gen. |
сбор урожая (винограда); сбор урожая (винограда, ягод, грибов); отбор; выбор |
| pomp. |
избранное |
| textile |
ценовый крест; провязка; крест нитей |
|
|
| gen. |
чтение; собирание; сбор (плодов, грибов и т. п.); сбор (винограда, ягод, грибов) |
| comp. |
ввод (данных в память); считывание |
| econ. |
считывание информации |
| el. |
считывание (записи) |
| IT |
воспроизведение (информации с МЛ) |
| ling. |
читка |
| tech. |
ручная рудоразборка |
|
|
| forestr. |
пилястра |
|
|
| gen. |
читать; читать курс лекций (студентам); собирать (плоды и т. п.); подбирать (колосья); перебирать (горох, чечевицу, салат); читать лекции (студентам, слушателям); обирать; собирать; читать (aus etwas, обыкн. прозу; употр. по отношению к чтению писателем отрывков из своих произведений) |
| cleric. |
служить (Andrey Truhachev) |
| food.ind. |
собирать урожай; чистить (бобы, горох, крупу); сортировать; инспектировать; собирать (плоды, грибы) |
| mining. |
отсортировывать руду или уголь вручную |
| tech. |
считать; считывать; нарвать; собрать |
|
|
| tech. |
прочитать |
|
|
| construct. |
лизена (пилястр без капители и базы) |
