| |||
собственная масса; снаряжённая масса (Im Leergewicht sind alle Anbauteile inbegriffen, die das Auto für den Betrieb benötigt. Deshalb ist das Fahrzeug zu 90 % vollgetankt, die Behälter für Wasser und Kühlflüssigkeit sind vollständig gefüllt und ein Ersatzrad steht zur Verfügung. autoscout24.de) | |||
масса ненагруженного самолёта; сухая масса (двигателя); масса ракеты без топлива и полезной нагрузки; масса пустого ЛА | |||
масса без груза | |||
вес в порожнем состоянии; тара (вагона) | |||
вес тары; вес упаковки | |||
чистая живая масса (без костяка) | |||
вес ракеты без топлива и боевого заряда; сухой вес (ракеты) | |||
масса в порожнем состоянии; тара; тара (напр., вагона) | |||
водоизмещение судна порожнем; масса порожнем (напр., контейнера) | |||
масса пустого самолёта; сухая масса (о двигателе) |