German ⇄ Croatian Danish Dutch English Estonian Finnish French Greek Hungarian Italian Japanese Lithuanian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Ukrainian

Leergewicht n -(e)s, -e stresses
gen.	вес в порожнем состоянии (вагона и o.i.)
auto.	собственная масса (sveta_a13); масса без нагрузки (SKY); снаряжённая масса автомобиля
avia.	вес ненагруженного самолёта; сухой вес двигателя; сухая масса (двигателя); масса ракеты без топлива и полезной нагрузки; масса пустого ЛА
busin.	вес порожнего вагона
chem.	тара
econ.	вес в порожнем состоянии; тара (вагона)
energ.ind.	вес в порожнем состоянии (транспортного средства); вес упаковки; сухой вес (напр., автомашины)
mil.	вес без нагрузки; вес пустого самолёта
mil., artil.	порожний вес; сухой вес конструкции
mil., navy	вес конструкции
mining.	вес шахтной вагонетки в порожнем состоянии
missil.	вес ракеты без топлива и боевого заряда; сухой вес (ракеты)
oil	мёртвый вес (вес без заправки топлива и масла); собственный вес (вес без заправки топлива и масла)
pack.	собственный вес; масса упаковки
railw.	вес порожняка; вес тары; тара (напр., вагона)
tech.	масса в порожнем состоянии; сухой вес (о двигателе); масса тары; собственный вес собственная масса (Alexander Lenz)

Leergewicht: 4 phrases in 1 subject

Automobiles

4