German ⇄ Bulgarian Czech Danish Dutch English Finnish French Greek Hungarian Italian Japanese Latvian Lithuanian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Ukrainian

Lasche n =, -n stresses
gen.	язычок (ботинка, сумочки и т. п.); клапан (кармана); клин; ластовица (в одежде); петля (на поясе); шлёвка
auto.	серьга (рессоры); плоская серьга
construct.	соединительная накладка; соединительная планка; соединительная плоская серьга
energ.ind.	накладка; пластина
leath.	клапан
mach.comp.	стяжная планка
met.	рельсовая накладка
mil., artil.	боевой захват верхнего станка; стык; замо́к; соединение; планка (нажимная)
pack.	язычок; полоса нахлёстки; вертикальный клапан-замок; подтыкаемый клапан
progr.	вкладка меню (Kastorka)
railw., road.wrk.	лапа
road.wrk.	стыковая накладка
shipb.	скоба; стяжка
tech.	серьга; накладка; накладка (стыкового соединения); стыковая рельсовая накладка; планка; пластина (цепи); фасонка (Ин.яз); косынка (Ин.яз); фасонка (пластина из листового металла, служащая для крепления различных металлических конструкций Ин.яз); нажимная планка; серёжка
textile	боковая часть воротка; клапан (деталь верха обуви)
weld.	пластинка (цепи); накладка (при сварке)
wood.	соединительная планка
Läsche n
gen.	язычок (ботинка); планка; плоская серьга
tech.	клин (у платья); клапан (кармана)
laschen v
gen.	соединять накладками скреплять (болтами); зарубать; метить (дерево)
nautic.	найтовить
road.wrk.	перекрывать стык накладками; соединять деревянные части (планками)
sail.	удлинять; удлинить
shipb.	принайтовывать
tech.	соединять накладками; соединять (накладками); скреплять (болтами)
läsch v
gen.	свободный
dial.	вялый; слабый; ленивый
sport.	расслабленно; свободно
lasch adj.
gen.	вялый; ленивый; небрежный (Nyota); увядший (о зелени, об овощах, напр., о листьях салата Анастасия Фоммм)
inf.	безвольный

Lasche: 37 phrases in 11 subjects

Brewery	1
Construction	8
General	2
Hydrology	2
Machine components	8
Metalworking	3
Nautical	2
Rail transport	5
Shipbuilding	2
Technology	3
Water supply	1