German ⇄ Russian

Kreuzkurbelgetriebe n stresses
mach.comp.	двойная кривошипная передача (с крестообразным ведомым звеном)
met.work.	двойная кривошипная передача
tech.	механизм с крестовой кулисой; механизм двойного ползуна