German ⇄ Bulgarian Czech Danish Dutch English Finnish French Greek Hungarian Irish Italian Japanese Lithuanian Maltese Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Ukrainian

Klinke n =, -n stresses
gen.	дверная ручка; гнездо (телефонного коммутатора); гнездо телефонного коммутатора
auto.	палец; нажимная дверная ручка; державка; язычок; гнездо (штепсельного разъёма); нажимная дверная ручка
cinema.equip.	зуб (напр., грейфера)
construct.	храповик; останов
cycl.	собачка трещотки механизма свободного хода втулки (Alexander Dolgopolsky)
el.	защёлка (аппарата); тонкий штыревой аудио разъём головных телефонов наушников minijack (promasterden; штыревой разъём (любой, в т.ч. большой, и не только в аудио-технике - т.н."jack" W-Litvinov; одноштыревой разъём, защелкивающийся в гнезде (в т.ч. большой, и не только в аудио-технике - jack) W-Litvinov)
energ.ind.	расцепной механизм; палец (пальцевого затвора)
forestr.	дверная нажимная ручка
met.work.	арретир; фиксатор
mil.	пружинный переключатель; гнездо (коммутатора)
shipb.	движок; защепка; лодыжка; джек
tech.	защёлка; собачка; стопор; собачка (храпового механизма); дверная ручка (нажимная); щеколда; гнездо; рукоятка; рукоять
klinke n
sl., teen.	глупо (Mein_Name_ist_Hase)
klinken v
gen.	защёлкивать; замыкать защёлкой
weld.	западать (о собачке)
an der Tür klinken v
gen.	нажимать на дверную ручку
Klinkern adj.
tech.	спекание (дисперсных материалов)

Klinke: 25 phrases in 7 subjects

Computers	6
Construction	1
General	5
Idiomatic	1
Informal	3
Machine components	8
Weapons and gunsmithing	1