German ⇄ Bulgarian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French Greek Hungarian Icelandic Italian Japanese Korean Lithuanian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Ukrainian

Kipper m -s, = stresses
agric.	опрокидывающий кузов
auto.	опрокидывающий механизм (платформы); опрокидывающаяся платформа
chem.	вагон-самосвал; саморазгружающийся вагон
construct.	вагон с опрокидным кузовом; грузовик с опрокидывающимся кузовом самосвалом; самосбрасывающая тележка
cook.	киппер слабосолёная копчёная сельдь (mirelamoru)
energ.ind.	опрокидыватель (для вагонов или вагонеток)
fish.farm.	копчёная селёдка
food.ind.	киппер (жирная сельдь холодного копчения, разделанная на пласт с головой); опрокидывающееся устройство
forestr.	автомобиль-самосвал (Transport-); самосвал (Transport-)
met.work.	автосамосвал (Kraftwagen); вагоноопрокид
obs.	обрезчик монет; подделыватель монет
polygr.	шлифовальная машина для формных пластин с качающимся ящиком
railw.	вагой с опрокидывающимся кузовом
road.wrk.	вагонетка с опрокидывающим приспособлением; грузовой автомобиль с опрокидывающимся кузовом
silic.	опрокидыватель (напр., вагонетки); опрокидывающаяся вагонетка
tech.	самосвал; вагонетка с опрокидывающимся кузовом; вагон с опрокидывающимся кузовом; думпкар; опрокидыватель; вагоноопрокидыватель; автомобиль-самосвал; автосамосвал; опрокидная вагонетка; опрокидывающийся кузов; опрокидной кузов; опрокидная платформа; автомобиль с опрокидным кузовом; вагонетка с опрокидным кузовом; вагонетка-самосвал; опрокидывающее приспособление; опрокидывающее устройство; вагонетка с опрокидывающимся приспособлением
wood.	вагонетка с опрокидывающим кузовом; опрокидывающая вагонетка
Kippers m
gen.	жирная сельдь холодного копчения
food.ind.	жирная сельдь холодного копчения (разделанная на пласт с головой)
kippen v
gen.	опрокидывать; in A высыпать; выливать (что-либо куда-либо); разгружать в отвал; терять равновесие; качаться; опрокидываться; выполнять подъём разгибом (гимнастика); обрезать; срезать (конец чего-либо); подниматься разгибом; перемениться (о настроении Rubbiroid); приоткрыть окно (когда его открывают вверх Sem27)
aerodyn.	совершать движение тангажа
astr.	поворачивать вокруг горизонтальной оси
auto.	выгружать в отвал; разгружать
avia.	опрокидывать (ся); терять устойчивость
chem.	опрокинуть
construct.	сбрасывать в отвал; сваливать
food.ind.	производить навалку опрокидывателем; производить отсыпку опрокидывателем
inf.	сорвать (Ин.яз)
mil., navy	брать якорь на фиш; выкатывать; иметь килевую качку
mining.	переваливать; разгружать пустые породы в отвал
obs.	погасить (недокуренную сигарету)
phys.	возвращаться в состояние термодинамического равновесия
shipb.	взять якорь на фиш
sport.	стричь (лошадь)
swiss.	красть
tech.	производить отсыпку (опрокидывателем); производить навалку (опрокидывателем); наклонять; кантовать; откидывать; разгружать выгружать в отвал; производить отсыпку отвала
Kipp- adj.
agric.	опрокидывающийся
microel.	релаксационный
tech.	откидной

Kipper: 36 phrases in 15 subjects

Analytical chemistry	1
Automobiles	1
Avuncular	2
Building structures	1
Computers	1
Construction	1
Energy industry	6
Figurative	1
Fish farming pisciculture	1
Food industry	3
General	6
Informal	6
Obsolete / dated	1
Quantum electronics	1
Technology	4