 |
Initial phase
| of operations
| during which
| a
| force
| is engaged
| mainly
| in order to
| solve
| the military
| and
| security issues
of a | crisis
| It is
| aimed at
| the military
| defeat
| of
| the enemy
| the end of
| combats
| or
| the
| reduction
| of
| the level of
| violence
| This
| phase
| combining
| coercion
| and
violence control | actions
| paves the way for
| stabilisation
| There
| might be
| an
| overlap
| between
| these two
| phases. 2
| Action taken
| to
| exert influence
| over
| modify
| or
| control
| a
| specific activity
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| initial phase | |
| gen. | первоначальная фаза |
| astr. | начальная фаза |
| automat. | начальная фаза |
| corp.gov. | фаза планирования |
| dril. | начальная форма |
| ling. | первая фаза |
| Makarov. | исходное состояние; начальная стадия; начальная фаза |
| oil | начальная фаза |
| of operations | |
| mining. | концентрация работ |
| during which | |
| product. | в течение которого |
| a | |
| gen. | ар |
| force | |
| gen. | пуансон |
| be engaged | |
| torped. | заниматься |
| mainly | |
| gen. | большей частью |
| in order to | |
| gen. | для |
| solve | |
| road.wrk. | разрешение |
| the military | |
| Makarov. | военщина |
| and | |
| gen. | и |
| security issues | |
| astronaut. | режимные вопросы |
| crisis | |
| gen. | кризисный |
| it is | |
| gen. | сегодня |
| aimed at | |
| gen. | сказано на мой счёт |
| the military | |
| Makarov. | военщина |
| defeat | |
| gen. | победить |
| of | |
| gen. | относительно |
| the Enemy | |
| Makarov. euph. | сатана |
| the end of | |
| Makarov. | конец |
| combat | |
| gen. | сражение |
| or | |
| gen. | или |
| the | |
| slang | как знак превосходства качества |
| reduction | |
| gen. | превращение |
| of | |
| gen. | относительно |
| the level of | |
| auto. | до уровня |
| violence | |
| gen. | насилие |
| this | |
| gen. | так |
| phase | |
| gen. | стадия |
| combining | |
| tech. | комбинирование |
| coercion | |
| gen. | сдерживание |
| and | |
| gen. | и |
| actions | |
| gen. | меры |
| pave the way for | |
| gen. | открыть путь для |
| stabilisation | |
| avia. | стабилизация |
| there | |
| slang | то, что надо |
| might be | |
| gram. | можно было |
| an | |
| gen. | ангола |
| overlap | |
| gen. | заходить один за другой |
| between | |
| el. | промежуточное состояние |
| these two | |
| amer. | эти двое |
| phase 2 | |
| O&G, sakh.a. | этап 2 |
| action taken | |
| gen. | принимаемые меры |
| TO | |
| bank. | телеграфное платёжное поручение |
| exert influence | |
| Makarov. | воздействовать |
| over | |
| gen. | посредством |
| modify | |
| gen. | изменять |
| or | |
| gen. | или |
| control | |
| gen. | контроль |
| a | |
| gen. | ар |
| specific activity | |
| радиоакт. | массовая активность |
| |||
| первоначальная фаза | |||
| начальная фаза (явления) | |||
| начальная фаза (напр., колебаний) | |||
| фаза планирования | |||
| начальная форма | |||
| первоначальный этап | |||
| начальная фаза (of а magnetic storm) | |||
| первая фаза | |||
| исходное состояние; начальная стадия; начальная фаза (периодического колебания) | |||
| начальный этап; начальный участок (траектории полёта Киселев); начальный этап полёта (Киселев) | |||
| начальная фаза | |||
| начальное значение фазового угла | |||
| Initial phase of: 7 phrases in 5 subjects |
| Energy industry | 1 |
| Makarov | 3 |
| Occupational health & safety | 1 |
| Oil and gas | 1 |
| Radiolocation | 1 |