 |
In operations
| contacting
| protecting
| and
| extracting
| personnel
| small groups
| or units
| or
| materiel
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| in operation | |
| gen. | доступный; в действии |
| automat. | в работе |
| avia. | в эксплуатацию |
| construct. | в рабочем состоянии |
| Makarov. | в процессе разработки |
| oil | в эксплуатации |
| tech. | в ходе эксплуатации |
| contacting | |
| tech. | контактирование |
| protecting | |
| obs. | сторожа |
| and | |
| gen. | и |
| extracting | |
| comp. | извлечение |
| personnel | |
| gen. | штат |
| small group | |
| gen. | кучка |
| OR unit | |
| media. | устройство, выполняющее операцию логического «ИЛИ» |
| or | |
| gen. | или |
| materiel | |
| mil. | материальная часть и имущество |
| In operations: 583 phrases in 91 subjects |
| Accounting | 6 |
| Agriculture | 1 |
| Apollo-Soyuz | 5 |
| Architecture | 1 |
| Astronautics | 3 |
| Audit | 1 |
| Automated equipment | 12 |
| Automobiles | 4 |
| Aviation | 22 |
| Banking | 2 |
| Bridge construction | 1 |
| Business | 9 |
| Business style | 1 |
| Cables and cable production | 1 |
| Caspian | 2 |
| Chemistry | 1 |
| Communications | 1 |
| Construction | 6 |
| Contextual meaning | 1 |
| Corporate governance | 1 |
| Data processing | 1 |
| Diplomacy | 10 |
| Drilling | 3 |
| Economy | 18 |
| Electrical engineering | 4 |
| Electronics | 9 |
| Energy industry | 3 |
| European Bank for Reconstruction and Development | 1 |
| Finances | 2 |
| Firefighting and fire-control systems | 2 |
| Foreign affairs | 2 |
| Foreign policy | 1 |
| General | 69 |
| Geophysics | 1 |
| Gold mining | 2 |
| Household appliances | 2 |
| Humorous / Jocular | 1 |
| Intelligence and security services | 1 |
| International law | 1 |
| Law | 6 |
| Librarianship | 1 |
| Logistics | 3 |
| Machine tools | 1 |
| Makarov | 63 |
| Mass media | 3 |
| Mathematics | 18 |
| Mechanic engineering | 4 |
| Mechanics | 2 |
| Metallurgy | 1 |
| Metrology | 2 |
| Microsoft | 1 |
| Military | 52 |
| Mining | 1 |
| Name of organization | 7 |
| Nanotechnology | 4 |
| NATO | 1 |
| Nautical | 6 |
| News style | 1 |
| Notarial practice | 1 |
| Nuclear and fusion power | 2 |
| Occupational health & safety | 3 |
| Oil / petroleum | 10 |
| Oil and gas | 24 |
| Organic chemistry | 1 |
| Packaging | 1 |
| Patents | 1 |
| Politics | 6 |
| Polygraphy | 3 |
| Production | 7 |
| Programming | 33 |
| Quality control and standards | 2 |
| Rail transport | 8 |
| Road works | 1 |
| Robotics | 3 |
| Sakhalin | 1 |
| SAP tech. | 6 |
| Scientific | 1 |
| Security systems | 8 |
| Shipbuilding | 2 |
| Software | 1 |
| Technology | 34 |
| Telecommunications | 9 |
| Tengiz | 1 |
| Textile industry | 1 |
| Thermal engineering | 1 |
| Torpedoes | 2 |
| Transport | 6 |
| United Nations | 5 |
| Water resources | 2 |
| Weapons of mass destruction | 1 |
| Wood processing | 5 |