English ⇄ German Russian

I stand corrected stresses
formal	я принимаю эту поправку; признаю свою ошибку
idiom.	вы были правы (по поводу ошибки 4uzhoj); виноват (по поводу ошибки: I stand corrected – the date of foundation was 1411, and not 1412 as I had written. 4uzhoj); каюсь (по поводу ошибки 4uzhoj); спасибо за поправку (Kalaus)
polite	прошу прощения (по поводу ошибки, в знач. "виноват", "вы правы, я ошибся": I stand corrected – the date of foundation was 1411, and not 1412 as I had written. 4uzhoj)