 |
| |||
| послушай; послушайте; серьёзно (linton); в самом деле (linton); вот это да! (cnlweb); послушайте!; подумаешь!; позвольте!; постойте!; эй!; вот тебе и на!; ну и ну!; да ну! | |||
| однако! (used to express surprise, shock or displeasure ART Vancouver); вот так так! | |||
| послушай!; подумать только! | |||
| позвольте! (Britain, dated) an exclamation of surprise or protest,: I say, what is the meaning of this?); ну и ну! (Britain, dated) an exclamation of surprise or protest) | |||
| |||
| предлагаю (A: This place is incredible. B: I say we just move here. fddhhdot); скажу я вам (в конце предл. linton); кому говорят (в конце фразы) Например: "Stop! Stop I say!" ordered the professor imperiously. linton) | |||
| I say: 596 phrases in 33 subjects |
| Airports and air traffic control | 1 |
| American usage, not spelling | 4 |
| Aviation | 1 |
| Bible | 4 |
| Bookish / literary | 2 |
| British usage, not spelling | 2 |
| Business | 3 |
| Cliche / convention | 4 |
| Diplomacy | 8 |
| Figure of speech | 1 |
| Finances | 1 |
| Formal | 1 |
| General | 371 |
| Idiomatic | 6 |
| Informal | 59 |
| Information technology | 1 |
| Invective | 1 |
| Jargon | 5 |
| Literature | 2 |
| Makarov | 77 |
| Microsoft | 1 |
| Obsolete / dated | 3 |
| Politics | 1 |
| Pompous | 3 |
| Production | 4 |
| Proverb | 9 |
| Psycholinguistics | 1 |
| Psychology | 1 |
| Quotes and aphorisms | 3 |
| Rhetoric | 7 |
| Scientific | 5 |
| Slang | 2 |
| Vulgar | 2 |