 |
| |||
| мой | |||
| I my: 2107 phrases in 55 subjects |
| American usage, not spelling | 14 |
| Archaic | 1 |
| Australian | 3 |
| Automobiles | 1 |
| Bible | 6 |
| Business | 4 |
| Chat and Internet slang | 1 |
| Chess | 3 |
| Christianity | 3 |
| Cinematography | 1 |
| Civil law | 1 |
| Cliche / convention | 8 |
| Court law | 3 |
| Diplomacy | 19 |
| Disapproving | 1 |
| Figurative | 4 |
| Figure of speech | 1 |
| Folklore | 1 |
| Formal | 3 |
| General | 1120 |
| Human resources | 1 |
| Humorous / Jocular | 2 |
| Idiomatic | 46 |
| Informal | 68 |
| Information technology | 1 |
| Jargon | 7 |
| Latin | 1 |
| Law | 7 |
| Literature | 15 |
| Logic | 1 |
| Makarov | 633 |
| Mass media | 2 |
| Mathematics | 1 |
| Music | 1 |
| Nautical | 4 |
| Notarial practice | 6 |
| Oil / petroleum | 1 |
| Poetic | 1 |
| Politics | 6 |
| Proverb | 35 |
| Psycholinguistics | 1 |
| Psychology | 3 |
| Quotes and aphorisms | 13 |
| Religion | 4 |
| Rhetoric | 6 |
| Saying | 2 |
| Scientific | 7 |
| Slang | 11 |
| Soviet | 1 |
| Sports | 1 |
| Taboo expressions and obscenities | 1 |
| Technology | 1 |
| Uncommon / rare | 1 |
| University | 1 |
| Vulgar | 17 |