 |
| |||
| убеждён, уверен (sever_korrespondent); без сомнения; будь я не я; даю голову на отсечение; можете не сомневаться; честное слово | |||
| гарантирую; держу пари; видит Бог; зуб даю; ей-Богу | |||
| готов поспорить (Pickman); готов спорить (SirReal); бьюсь об заклад (kiberline); сдаётся мне (Pickman); поди-ка (I bet they can do something... snowleopard) | |||
| спорим, что (Alex_Odeychuk) | |||
| |||
| и не говори! (Фраза переводится разными вариантами, в зависимости от контекста Franka_LV); не сомневаюсь! (Фраза переводится разными вариантами, в зависимости от контекста. Franka_LV) | |||
| |||
| могу поспорить (ekirillo) | |||
| I bet: 150 phrases in 12 subjects |
| American usage, not spelling | 8 |
| Australian | 1 |
| Chess | 2 |
| Cliche / convention | 1 |
| General | 102 |
| Informal | 20 |
| Literature | 1 |
| Makarov | 9 |
| Production | 1 |
| Slang | 3 |
| Taboo expressions and obscenities | 1 |
| Vulgar | 1 |