DictionaryForumContacts

   German
Google | Forvo | +
noun | verb | adjective | to phrases
Höhle f =, -nstresses
gen. пещера; берлога; логовище; нора; дупло (в дереве); логово; дупло (дерева); пустота; каверна (напр., в скале)
agric. яма
anat. пазуха
environ. пещера (1. Подземная пустота, доступная с поверхности земли или из моря, часто встречается в почвах, богатых известняком или на скалистых побережьях. 2. Природная пустота, грот или ниша, которая ведет под землю, обычно в горизонтальном или слегка наклоненном направлении. Может быть в виде прохода или галереи, что зависит частично от материала породы, где они пролегают, а также от процесса, в течение которого пещера образовалась. напр., пещера, образованная подземной рекой, может быть отличной от пещеры, образованной в результате воздействия морских волн. 3. Открытое пространство под землей, образованное в результате естественных процессов, обычно имеющее выход на поверхность и достаточно большое по размерам, чтобы человек мог проникнуть внутрь этого пространства. Самый распространенный вид пещер образуется в известняках в результате вымывания породы)
geol. грот; занорыш; каверна; ниша; пустотка; карстовая полость; друзовая полость; впадина
inf. трущоба; дыра (о жилище)
med. полость (Лорина)
trav. расщелина
Höhlen- v
cultur. пещерный (Лорина)
med. полостной (Лорина)
höhlen v
gen. выдалбливать; долбить
hohl adj.
gen. пустой; пустотелый; дуплистый (о дереве); впалый; вогнутый; углублённый; пустой (тж. перен.); пустопорожний (AlexandraM); гулкий; глухой; пустой внутри
construct. дуплистый
law дутый
met. полый
mil., artil. кумулятивный
plast. полый (напр., о волокне)
sl., teen. пресный; придурковатый; скучный; старомодный; устаревший
tech. голый; бессодержательный
Hohl- adj.
agric. пустотелый
Höhlen: 178 phrases in 44 subjects
Agriculture1
Astronomy1
Automobiles4
Aviation1
Botany1
Chemistry1
Christianity3
Construction8
Electronics1
Energy industry2
Engines3
Figurative2
Fish farming pisciculture1
Food industry6
General56
Geology10
Geophysics1
Humorous / Jocular1
Hydrology2
Informal1
Machine components8
Mammals1
Mechanic engineering6
Medical8
Metallurgy1
Metalworking1
Military2
Mining3
Nautical4
Obsolete / dated1
Oil / petroleum1
Paleontology2
Polymers1
Proverb5
Saying1
Shipbuilding4
Silicate industry2
South German2
Technology3
Textile industry4
Travel1
Water supply2
Welding7
Wood processing2