English ⇄ Russian

- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

green [gri:n] n stresses
gen.	зелёный цвет; лужайка; сила; полный сил; растительность; молодость; зелёная краска; зелёная лужайка (для игр и т. п.); луг; зелень; борец за чистоту экологии; желторотик; защитник окружающей среды; клумба; неопытный человек; новичок; овощи; поляна; пора накапливания сил; приправы; растительность, употребляемая в пищу; сосунок; пустырь, заросший травой
agric.	кухонные травы; огородная зелень
agrochem.	зелёный корм
anim.husb.	зелёная патока
archit.	листья
cartogr., amer.	зелёный буй (buoy)
construct.	голубой цвет
ecol.	листва
horse.rac.	неопытная ещё "зелёная" лошадь
Makarov.	зелёные овощи для варки (капуста, шпинат и т.п.)
mil., inf.	предварительный вариант штабного документа
perf.	запах зелени; нота зелени
polygr.	неотлежавшаяся бумага; свежевыработанная бумага
railw.	путь свободен (сигнал)
silic.	сырец; зелёный пигмент
slang	сечь; замечательно (Ana_net); бумажные денежные банкноты; деньги; бабки (i.e. money Ivan Gesse); бабло (i.e. money Ivan Gesse); марихуана
putting green n
gen.	зелёная площадка вокруг лунки (гольф)
green [gri:n] n
gen.	озеленять (Make (an urban or desert area) more verdant by planting trees or other vegetation.: ‘Well, greening our cities is what the program's about today.' 'More); заниматься озеленением (Make (an urban or desert area) more verdant by planting trees or other vegetation.: ‘Well, greening our cities is what the program's about today.' 'More); мурава; специально высаженная трава на поле для гольфа
agric.	сквер
el.	G-сигнал
golf.	ровный участок, покрытый травой (на поле для игры в гольф: A green is an area of smooth grass surrounding a hole on a golf course. (Cambridge Dictionary) -- в отличие от более сложных участков: Out on the green, golfers might experience the spirit of a little boy. In life, he was known to chase golf balls and sell them back to the pro shop, but was hit by a car in the process. (wpdh.com) ART Vancouver)
Gruzovik, inf.	зеленца
inf.	дурить
media.	вновь проявленная плёнка или фотография, на которую можно легко нанести предварительную надпись; отдел киностудии, отвечающий за ландшафты (цветы и т.п.); зелёный цвет (цвет, спектральные компоненты которого сосредоточены главным образом в диапазоне 500-600 нм)
mil.	повседневная форма одежды серо-зеленого цвета
sl., drug.	кетамин
slang	грины; травка
sport., golf.	грин (участок поля для гольфа с самой короткой травой Nikolov)
UN	экологизировать (Finally, we must continue to green the humanitarian response. vladibuddy)
Green [gri:n] n
el.	кнопка включения и выключения энергосберегающего режима (работы компьютера)
math.	гринов
names	Грин; Грин (фамилия и мужское имя)
green [gri:n] v
gen.	становиться зелёным; зеленеть; красить в зелёный цвет; одевать в зелёный цвет; делать зелёным; позеленеть; позеленить; делаться зелёным; окрашивать в зелёный цвет
anal.chem.	изменить окраску на зелёную (igisheva); менять окраску на зелёную (igisheva); окраситься в зелёный цвет (igisheva); окрашиваться в зелёный цвет (igisheva); приобрести зелёную окраску (igisheva); приобретать зелёную окраску (igisheva)
ecol.	придавать значение вопросам экологии (bojana)
el.	сигнал зелёного (цвета)
inf.	обманывать; мистифицировать; разыгрывать
slang	понимать; просекать; усекать; подшутить
green [gri:n] adj.
gen.	зелёный (также перен.); подножный; неопытный; растительный (о пище); сырой; доверчивый; цветущий; свежий; бледный (вид); болезненный (вид); молодой; не полностью затвердевший (о бетоне или растворе); алчный; жадный; завистливый; зеленеющий; легковерный; наивный; неготовый (к употреблению); незаживающий (о ране); нездоровый; экологически чистый; непроверенный (Andrew Goff); незаживший (о ране); безусый; свежеспечённый; незрелый; непосвящённый (Andrew Goff); покрытый листвой; покрытый растительностью; покрытый травой; покрытый зеленью; зелёного цвета; природный; не подвергнутый варке; не подвергшийся обработке (В.И.Макаров); новый; недоваренный; недожаренный; гороховый
Gruzovik	зеленоватый; недоспелый
amer.	бабки (Maggie)
automat.	незакалённый (о стали); необработанный (о детали); неопытный (о рабочем)
biol.	сочный (о корме); зелёный (краситель)
cartogr., amer.	зелёный (характеристика сигналов на морских картах)
construct.	несхватившийся (о бетоне, гипсе или растворе); невысушенный; несхватившийся
ecol.	экологичный (Aidarius); экологически благоприятный (GeorgeK); природосберегающий (transland); не загрязняющий окружающую среду (Англо-русский экологический словарь Madjesty); экологически чистый (Англо-русский экологический словарь Madjesty); энергоэффективный (Aidarius)
el.	З; З-сигнал
forestr.	небелёный (о массе); сырой (о древесине стоящих или свежесрубленных деревьев); свежесрубленный
Gruzovik, fig.	безусый; свежеиспечённый; сопливый; желторотый
hydrol.	зелёный (цвета NN 8, 9, по шкале Фореля-Уля)
inf., fig., pejor.	сопливый
IT	тёмно-зелёный
leath.	зелёный (о цвете); парной; неконсервированный (о шкуре)
Makarov.	бесснежный; необъезженный (о лошади); сидеральный; сочный (о кормах); тёплый; зеленца; доллары; зелёного цвета
math.	недозрелый
mech.eng., obs.	незакалённый
met.	мягкий; незакалённый (напр., о стали); необработанный (напр., о металле); непросушенный (о песке); неспечённый (о порошковой прессованной заготовке)
mil.	несхватывающийся (о бетоне, строительном растворе)
mil., tech.	свежеизготовленный
mining.	тощий (об угле)
nautic.	невыдержанный (о древесине); необученный; несхватившийся (о бетоне, растворе); правого борта (о пеленге)
navig.	зелёный (по шкале цветности № 8, 9, 10)
polym.	невулканизованный; невыдержанный
PSP	не приносящий вреда окружающей среде (Shmelev Alex)
seism.	несхватившийся (раствор, бетон, гипс)
silic.	сырой (незрелый); незатвердевший (о бетоне или растворе)
slang	круто (Ana_net); красиво (Ana_net)
tech.	невулканизированный; неспелый; несхватывающийся
winemak.	неспелый (о винограде); недостаточно мягкий; резкий на вкус (о вине из недозрелого винограда)
wood.	зелёный
English thesaurus
green [gri:n] abbr.
abbr.	g
abbr., auto.	GN/gn
abbr., cartogr.	gn
abbr., earth.sc.	greenalite
GREEN [gri:n] abbr.
abbr., earth.sc.	Greenland
abbr., ed.	Global Rivers Environmental Education Network
abbr., environ.	Global Rivers Environment Education Network
abbr., inf.	paper money
abbr., polit.	Getting Republicans Elected Every November
Green. n
geogr.	Greenland (Vosoni)

Green Environment: 3 phrases in 3 subjects

General	1
Makarov	1
United Nations	1