 |
| |||
| Хороший мальчик! (пообщряюще Franka_LV); Умничка! (мальчику Franka_LV) | |||
| |||
| второе лицо в руководстве группы; главный помощник осветителя; первый заместитель (одно и то же название употребляется и для мужчин, и для женщин); первый помощник | |||
| первый помощник бригадира осветителей | |||
| возлюбленный | |||
| помощник электротехника (на киносъёмках) | |||
| первый помощник главного электрика (при производстве теле- или кинофильмов VLZ_58) | |||
| |||
| молодчина (Anglophile); молодец | |||
| умник | |||
| пай-мальчик (Побеdа) | |||
| мальчик-колокольчик (Побеdа) | |||
| |||
| паинька-мальчик; паймальчик | |||
| |||
| молодец! (поощрительно: ребенку, собаке и пр.) | |||
| English thesaurus | |||
| |||
| GB | |||
| Good boy: 46 phrases in 6 subjects |
| American usage, not spelling | 1 |
| General | 33 |
| Informal | 1 |
| Literature | 1 |
| Makarov | 9 |
| Slang | 1 |