DictionaryForumContacts

   German
Google | Forvo | +
to phrases
gen. наполнение; разливка; начинка; фарш; пломба (зубная); филёнка; заправка (горючим); снаряжение (магазина, снаряда); горючая смесь; разрывной заряд (снаряда); вышибной заряд (шрапнели); филёнка (деревообработка); набивка
agric. махровость
auto. набивка (вещество)
automat. заполнение (напр., запоминающего устройства)
avia. раскрытие купола парашюта; наполнение купола парашюта
cinema.equip. наполнение (напр., лампы газом)
construct. решётка фермы; столярная филёнка (in Türen usw.)
el. загрузка; газопоглотитель; геттер
energ.ind. степень наполнения
food.ind. начиночная масса; фасовка; содержимое (банки, упаковки); содержимое аппарата (напр., утфель); закладка; нагрузка
geol. выполнение; заполнение
hydraul. зарядка
meat. содержимое (напр., консервной банки)
med. пломба
met. заполнение (напр. калибра металлом)
mil., artil. разрывной заряд (гранаты); снаряжение (снаряда, магазина)
mil., navy заправка (топливом, горючим); заряд (снаряда)
missil. снаряжение; заправка (топливом)
nucl.pow. загружаемый материал
oil насадка
pack. навеска
plast. навеска (порция загружаемого в прессформу материала)
polym. введение в смесь ингредиентов; введение в смесь наполнителей; заполнение (формы); ингредиент (резиновой смеси); навеска для загрузки (формы); питание; порозаполнитель
pulp.n.paper наполнение (массы); заполнение (напр. варочного котла); загрузка (напр. варочного котла); башенная насадка
railw. зарядка (приборов пневматического тормоза)
shipb. механизм для отсечки; отсечка
tech. загруженный материал; заливание; заливка; розлив; заполнитель; наполнитель; заряд; засыпка; загружение; заправка; расфасовка; футеровка; порция рабочей смеси (ДВС); засыпание; осаждение; панель
textile увеличение веса ткани наполнителями (в процессе крашения или отделки); утяжеление; зарядка (напр., магазина ткацкого станка шпулями); увеличение массы ткани наполнителями (в процессе крашения или отделки); утяжеление массы ткани наполнителями (в процессе крашения или отделки)
wine.gr. тираж (операция розлива тиражной смеси)
Füllung: 128 phrases in 38 subjects
Art1
Aviation2
Brewery1
Chemistry4
Computers1
Construction10
Dentistry10
Electronics2
Energy industry10
Engines1
Food industry12
Forestry1
General5
Geology8
Hydraulics1
Hydrology2
Machine components2
Meat processing2
Medical4
Metallurgy1
Metalworking1
Military3
Missiles2
Nuclear physics1
Oil / petroleum2
Ophthalmology1
Plastics2
Polymers6
Public utilities1
Pulp and paper industry1
Refrigeration2
Roll stock1
Shipbuilding3
Technology4
Textile industry5
Water supply2
Wood processing2
Радиоактивное излучение9