German ⇄ Bulgarian Czech English Finnish French Greek Hungarian Italian Polish Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Ukrainian

Freilauf m -(e)s, ..läufe stresses
gen.	свободный ход (напр., велосипеда)
avia.	холостой пробег
cinema.equip.	вспомогательный привод для разгона маховика (стабилизатора скорости)
el.	холостой ход
energ.ind.	холостой выпуск (на гидротурбине); холостой водослив (на гидротурбине)
forestr.	холостой свободный ход; свободный ход (ohne Antrieb, rutschend)
hydrol.	холостой спуск
mach.comp.	свободный ход
railw.	выбег; движение по инерции
sport.	продвижение лодки во время безопорной фазы (на подъезде); прокат (свободное движение); несинхронизованное колесо; свободное колесо
tech.	механизм свободного хода; муфта свободного хода; обгонная муфта
water.suppl.	холостой выпуск
freilaufen v
automat.	работать на холостом ходу
radio	работать в режиме собственных колебаний
sport.	открыться; выйти на свободное место (sich); вырваться вперёд, оторваться от преследования, обогнать соперников (der Stürmer konnte sich freilaufen (konnte seinen Gegenspieler abschütteln) Ин.яз)
sich freilaufen v
sport.	выйти на свободное место (об игроке)

Freilauf: 13 phrases in 4 subjects

Automobiles	7
Energy industry	1
Machine components	4
Sports	1