Fonds de commerce – Russian translation

"Неосязаемый капитал" ___-___ (помещение, оборудование, товарная наличность, а также нематериальные активы: право на продление аренды, названия, товарный знак. Все эти элементы в совокупности, которые способствует привлечению клиентуры. Voledemar)

fonds de commerce

gen.

торговое предприятие; активы (Vera Fluhr); бизнес (Vera Fluhr)

busin.

неосязаемый капитал (в узком смысле vleonilh); помещение, оснащение и нематериальные активы (vleonilh); деловая репутация (playboy); своё дело (z484z)

comp., MS

репутация фирмы; гудвилл

fin.

товарная наличность (vleonilh); торгово-промышленное предприятие (как совокупность имущественных и неимущественных элементов)

fr.

помещение, оборудование и нематериальные активы торговой фирмы (в широком смысле французского)

IMF.

условная стоимость деловых связей и репутации; "гудвилл"

law

торговые активы (beloleg); торгово-промышленное предприятие (как совокупность элементов актива движимого имущества без прав требования vleonilh)

patents.

торговое дело; "коммерческий фонд" (материальные и нематериальные элементы предприятия)

fond de commerce

gen.

неосязаемый актив (ROGER YOUNG)

Fonds de commerce: 18 phrases in 7 subjects

Alternative dispute resolution	4
Finances	1
General	4
International Monetary Fund	2
Law	5
Patents	1
United Nations	1

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips