German ⇄ Bulgarian Croatian Czech Danish Dutch English Finnish French Greek Hungarian Italian Japanese Latin Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Ukrainian

Filz m -es, -e stresses
gen.	войлок; фетр; фетровая шляпа; коррумпированная клика переплетение многочисленных скрытых интересов, прежде всего финансовых (wikipedia.org, tagesanzeiger.ch nerdie); коррумпированность (nerdie)
austrian	нерастопленное сало
chem.	сукно (бумагоделательной машины)
forestr.	щетинник (Setaria Beauv.)
geol.	войлок (напр., о структуре породы); заросли (напр., водорослей); ковёр; фильц; дроблёная руда; плотный войлок
inf.	скряга
meat.	внутренний брюшной свиной жир
refrig.	войлок (изоляционный материал)
tech.	техническое сукно; сукно
textile	свалок; свалянная шерсть
watchm.	замша, наклеенная на дощечку
wood.	сукно (техническое)
Filz- m
agric.	войлочный
filzen v
gen.	сваливаться (напр., о шерсти); затереть войлоком
avunc.	обыскивать (кого-либо); искать (запрещённые вещи)
construct.	войлочение (затирание штукатурного слоя войлочной теркой (фальцевание) Lanita2); свойлачиваться; затирать при помощи войлочной тёрки
forestr.	обтягивать войлоком
inf.	валять (войлок); бранить; скаредничать; прошмонать; шмонать; спать (крепко, глубоко a_b_c)
publ.util.	сваливаться
tech.	войлочный; фетровый; свойлачивать; валять
textile	валять войлок

Filz: 61 phrases in 11 subjects

Agriculture	1
Artillery	1
Chemistry	4
Construction	3
Forestry	2
General	4
Isolation	1
Leather	7
Pulp and paper industry	17
Textile industry	19
Wood processing	2