 |
| Fehler: 1097 phrases in 89 subjects |
| Agriculture | 5 |
| Agronomy | 1 |
| Analytical chemistry | 4 |
| Artillery | 5 |
| Astrometry | 1 |
| Astronomy | 28 |
| Automated equipment | 43 |
| Automatic control | 1 |
| Automobiles | 2 |
| Aviation | 7 |
| Bible | 1 |
| Bookish / literary | 1 |
| Building materials | 1 |
| Chemistry | 5 |
| Cinema equipment | 3 |
| Computers | 111 |
| Construction | 15 |
| Dialectal | 1 |
| Economy | 24 |
| Education | 2 |
| Electrochemistry | 2 |
| Electronics | 23 |
| Equestrian sports | 1 |
| Finances | 3 |
| Food industry | 1 |
| Foreign trade | 11 |
| Forestry | 4 |
| Gear train | 1 |
| General | 336 |
| Geology | 6 |
| Geophysics | 1 |
| Hygiene | 1 |
| Idiomatic | 3 |
| Informal | 16 |
| Information technology | 53 |
| International Monetary Fund | 4 |
| Internet | 2 |
| Law | 13 |
| Leather | 1 |
| Linguistics | 1 |
| Machine components | 3 |
| Management | 2 |
| Mathematics | 71 |
| Mechanic engineering | 4 |
| Medical | 7 |
| Metallurgy | 2 |
| Metalworking | 2 |
| Metrology | 3 |
| Microelectronics | 25 |
| Microsoft | 5 |
| Military | 7 |
| Mining | 1 |
| Missiles | 1 |
| Nautical | 1 |
| Navy | 4 |
| Officialese | 4 |
| Oil / petroleum | 2 |
| Operation systems | 2 |
| Optics branch of physics | 14 |
| Patents | 3 |
| Politics | 1 |
| Polymers | 1 |
| Pompous | 1 |
| Production | 1 |
| Programming | 10 |
| Proverb | 2 |
| Psychology | 11 |
| Quality control and standards | 1 |
| Quantum electronics | 3 |
| Radio | 4 |
| Rail transport | 4 |
| Road works | 2 |
| Rowing | 2 |
| Shipbuilding | 2 |
| Silicate industry | 6 |
| Sociology | 3 |
| Software | 2 |
| Sports | 25 |
| Statistics | 3 |
| Surveying | 1 |
| Technology | 84 |
| Telecommunications | 2 |
| Tennis | 1 |
| Textile industry | 5 |
| Volleyball | 1 |
| Water supply | 2 |
| Welding | 5 |
| Wood processing | 4 |
| Радиоактивное излучение | 1 |