German ⇄ Bulgarian Czech Danish Dutch English Finnish French Greek Italian Japanese Polish Portuguese Romanian Russian Spanish Swedish Ukrainian

Entmischung f = stresses
gen.	вмешательство (согласно Фрейду – вмешательство во взрослом возрасте интегрированных в целостное сексуальное влечение частных влечений, ведущее к развитию сексуальных перверзий); расслоение (смеси)
aerodyn.	отстаивание
auto.	расслоение горючей смеси
biol.	рассортировка
brew.	сепарация (дрожжевой суспензии)
chem.	расслаивание (binärer Systeme); расслоение (binärer Systeme); разделение смесей
construct.	разделение смеси; выделение составляющих смеси; расслоение бетонной смеси
el.chem.	выпадение из раствора
energ.ind.	разделение; сепарация; выпадение; десорбция
food.ind.	расслоение смеси; сепарация (напр., дрожжевой суспензии)
geol.	ликвация; распад раствора при кристаллизации с образованием новых минералов; распад расплава при кристаллизации с образованием новых минералов; эмульсионный распад
geol., paleont.	дифференциация; распад; распад смешанного кристалла; распад твёрдого раствора; расслаивание
hydrol.	отсеивание смеси; разбивка на фракции; распадение смеси
metrol.	разделение (газов в атмосфере)
mining.	отсеивание; отсортировывание; разделение на фракции; сжижение; сегрегация
oil	деэмульгирование; деэмульсация; расслоение (смесей, эмульсий)
plast.	расслоение (эмульсии)
polym.	расслоение эмульсии
road.wrk.	разделение смеси на составные части
tech.	разделение (смеси); расслоение; зейгерование; разделение смеси на составы; расслоение смеси на составы; расстройство смеси
textile	расслоение смеси (на составы)
water.suppl.	дезинтеграция
weld.	сепарация (сухого замеса)
Entmischungs adj.
met.work.	разделительный

Entmischung: 40 phrases in 16 subjects

Aviation	1
Brewery	1
Chemistry	3
Construction	2
Electrochemistry	1
Food industry	2
General	1
Geology	12
Metallurgy	2
Metrology	1
Military	1
Natural resourses and wildlife conservation	1
Oil / petroleum	3
Pulp and paper industry	2
Road works	2
Silicate industry	5