Ensemble des mesures

ensemble de mesure
avia.	измерительная система; измерительный блок
tech.	измерительный комплекс
ensemble de mesures
IMF.	пакет мер политики
journ.	комплекс инициатив; комплекс мер
polit.	система мер
radio	комплект измерительной аппаратуры

| de

de
gen.	предмет и его свойство; явление и его свойство

| défense

défense
environ.	защита

| tant

tant
gen.	столько

| civile

civile
mil.	гражданский

| économique

économique
gen.	экономический

| que

que
gen.	в сочетании с ce вводит косвенный вопрос, дополнение

| militaire

militaire
gen.	военный

| à

a
obs.	теперь

| prendre

prendre
gen.	брать

| sur le territoire

sur le territoire
law	на территории страны

| national

national
inf.	всем известный

| afin

afin
gen.	на предмет

| d

d'
gen.	соединяет глагол-связку и атрибут

| assurer la sécurité du pays

assurer la sécurité du pays
polit.	обеспечение безопасности страны

| contre

contre
gen.	явление и место, вблизи которого оно совершается

| les

les
gen.	их

| risques

risque
gen.	риск

| et

et
gen.	и

| les

les
gen.	их

| menaces de

menacé de
gen.	под угрозой

| toutes

toutes
gen.	все

| natures

nature
gen.	природа

| La

la
gen.	она

| protection

protection
gen.	протекция

| porte sur

porte sur
gen.	посвящён

1 | la

la
gen.	она

| protection

protection
gen.	протекция

| de

de
gen.	предмет и его свойство

| l

l'
gen.	она

| individu

individu
gen.	особь

| citoyen

citoyen
obs.	житель города

| entendue comme

entendre comme...
law	допрашивать в качестве

| la

la
gen.	она

| préservation

préservation
gen.	предохранение

| du droit

du droit
gen.	правовой

| fondamental

fondamental
gen.	служащий основанием

| à l

a. l.
astr.	световой год

| intégrité

intégrité
gen.	целость

| de la

de là
ling.	поэтому

| personne

personne
gen.	лицо

| et

et
gen.	и

| des

des
gen.	de les

| biens

bien
gen.	хорошо

| privés

privée
comp., MS	частный

| du

du
law	причитающееся

| libre exercice

libre exercice
gen.	свободное применение

| et

et
gen.	и

| des

des
gen.	de les

| libertés publiques

libertés publiques
gen.	гражданские свободы

2 | la

la
gen.	она

| protection

protection
gen.	протекция

| de l’état

de l'Etat
gen.	государственный

| nation

nation
gen.	нация

| au sens de

au sens de
law	для целей

| la

la
gen.	она

| préservation

préservation
gen.	предохранение

| de la

de là
ling.	поэтому

| liberté

liberté
gen.	свобода

| et la

et là
gen.	и тогда

| continuité

continuité
gen.	непрерывность

| de

de
gen.	предмет и его свойство

| son

son
gen.	звук

| action

action
gen.	поступок

| du

du
law	причитающееся

| fonctionnement

fonctionnement
gen.	действие

| des

des
gen.	de les

| organismes

organisme
gen.	организм

| essentiels à

essentiel à
gen.	составляющий отличительную черту

| la

la
gen.	она

| sauvegarde

sauvegarde
gen.	охрана

| de la

de là
ling.	поэтому

| population

population
gen.	иногда - в pl; народонаселение

| du

du
law	причитающееся

| lien

lien
gen.	связь

| armées

armée
tech.	вид вооружённых сил

| nation

nation
gen.	нация

3 | la

la
gen.	она

| protection

protection
gen.	протекция

| de

de
gen.	предмет и его свойство

| l'espace

l'espace
astronaut.	космическое пространство

| en vue de

en vue de
gen.	откуда видно

| garantir

garantir
gen.	гарантировать

| l

l'
gen.	она

| intégrité du territoire national

intégrité du territoire national
law	территориальная неприкосновенность

| et

et
gen.	и

| un

un
gen.	какой-нибудь или не переводится

| espace

espace
gen.	пространство

| de sécurité

de sécurité
gen.	предохранительный

| européen

Européen
gen.	европеец

| la

la
gen.	она

| sécurité

sécurité
environ.	безопасность

| des

des
gen.	de les

| approches

approches
construct.	подтёсанная черепица, укладываемая у конька кровли

| terrestres

terrestre
gen.	земной

| aériennes

aérien
gen.	невесомый, эфемерный

| ou

ou
gen.	куда

| maritimes

maritime
gen.	морской

| la

la
gen.	она

| libre disposition

libre disposition
gen.	самоопределение

| des

des
gen.	de les

| voies de communication

voie de communication
radio	канал связи

| la

la
gen.	она

| sauvegarde de l'environnement

sauvegarde de l'environnement
environ.	охрана окружающей среды