 |
En matière de
| transport ferroviaire
| transport
| d’une
| charge
| présentant des difficultés
| spéciales
| par
| ses
| dimensions
| son
| poids
| ou
| son
| conditionnement
| en raison des
| installations
| ou
| du
| matériel
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| en matière de | |
| gen. | когда речь идёт о; касательно; касаемо; в части; применительно к; когда дело касается |
| transports ferroviaires | |
| gen. | железнодорожный транспорт |
| transport | |
| gen. | перевозка |
| d'une | |
| gen. | во-первых |
| charge | |
| gen. | груз |
| présenter des difficultés | |
| fin. | представлять трудности |
| spécial | |
| gen. | специальный |
| par | |
| gen. | число ударов, необходимое для того, чтобы сравняться с лучшим игроком |
| ses | |
| gen. | его |
| dimension | |
| gen. | размер |
| son | |
| gen. | звук |
| poids | |
| journ. | груз |
| ou | |
| gen. | куда |
| son | |
| gen. | звук |
| conditionnement | |
| gen. | кондиционирование |
| en raison de | |
| gen. | в соответствии с |
| installation | |
| gen. | водворение |
| ou | |
| gen. | куда |
| du | |
| law | причитающееся |
| matériel | |
| comp., MS | аппаратный |
| |||
| когда речь идёт о (...); касательно (Stas-Soleil); касаемо (Stas-Soleil); в части (Stas-Soleil); применительно к (Stas-Soleil); когда дело касается (Stas-Soleil); в отношении (Stas-Soleil); по части (KiriX); в сфере чего-л. (I. Havkin); в вопросе вопросах, чего-л. (I. Havkin); в области (conseiller en matière de communication globale - консультант в области международных коммуникаций | contribuer largement à la mise en oeuvre des buts et principes de la Charte des Nations Unies en matière de paix et de sécurité internationales - вносить крупный вклад в реализацию целей и принципов Устава Организации Объединённых Наций в области поддержания международного мира и безопасности | en matière de désarmement - в области разоружения); в плане (Alex_Odeychuk); относительно (Stas-Soleil); по вопросам (Stas-Soleil); в вопросе о (… kee46) | |||
| в том, что касается | |||
| что касается (... | En matière de lettre de motivation, le fait d’être étudiant ne vous exonère pas de vous conformer aux règles en vigueur. // Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) | |||
| |||
| когда идёт речь о | |||
| En matière de transport: 4 phrases in 2 subjects |
| Name of organization | 2 |
| United Nations | 2 |