 |
Either
| a
| narrator
| or
| an
| external
| portrayal
of | oneself
| which
| might
| or
| might
| not
| accurately
| reveal
| self
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| either | |
| gen. | 何方も; 矢っ張り; 何れも; も; どちらか; どっちか |
| a | |
| gen. | に |
| Narrator | |
| comp., MS | ナレーター |
| or | |
| gen. | 其れ共 |
| an- | |
| gen. | 非 |
| external | |
| comp., MS | 外部 |
| portrayal | |
| gen. | 写生 |
| oneself | |
| gen. | 一己 |
| which | |
| gen. | 何れ |
| might | |
| gen. | かも知れない |
| or | |
| gen. | 其れ共 |
| might | |
| gen. | かも知れない |
| NOT | |
| comp. | ノット |
| accurately | |
| gen. | きちんと |
| reveal | |
| gen. | 現す |
| self | |
| gen. | セルフ |
| |||
| 何方も; 矢っ張り ateji ichi1; 何れも; 矢張り ateji ichi1; 矢張 ateji io; 矢っ張し ateji | |||
| |||
| どちらか; どっちか どっちか is more colloquial | |||
| |||
| も spec1 (in a negative sentence) | |||
| |||
| やっぱ | |||