|
|
| gen. |
место попадания пули; попадание (стрелковый спорт); входное отверстие (при огнестрельном повреждении); примесь; гарантийная сумма, выплачиваемая грузоотправителем страховой компании в случае |
| astronaut. |
выведение на орбиту |
| avia. |
пуск; выведение (на орбиту) |
| busin. |
взнос в обеспечение ломбардного кредита; гарантийный взнос (при заключении биржевых срочных сделок); гарантийная сумма, выплачиваемая грузоотправителем страховой компании в случае морской аварии до определения размера ущерба |
| construct. |
воронка от пули при испытании бетона на твёрдость (выстрелом) |
| econ. |
взнос в качестве гарантии выполнения срочных сделок; гарантийная сумма, выплачиваемая грузоотправителем страховому обществу в случае морской аварии до определения фактического размера убытка; взнос банку в обеспечение ломбардного кредита (если стоимость товара не покрывает кредит) |
| f.trade. |
вклад; взнос |
| IMF. |
первоначальный гарантийный взнос; гарантийный взнос; гарантийный депозит; гарантийная маржа |
| law |
гарантийный взнос при заключении биржевых срочных сделок; гарантийная сумма, выплачиваемая грузоотправителем страховой компании в случае морской аварии до определения размера |
| law, crim. |
входное отверстие огнестрельной раны; пробоина |
| med. |
огнестрельное ранение (Sie wiesen Einschüsse in Kopf und Brust auf. Viola4482); место попадания (пули, снаряда) |
| med., obs. |
входное отверстие |
| mil. |
входное отверстие (напр., раны); запуск; вывод (на орбиту) |
| mil., avia. |
пробоина (Andrey Truhachev) |
| mil., navy |
место попадания снаряда (пули) |
| nucl.phys. |
ввод |
| polygr. |
прокладка оттисков (для предупреждения отмарывания) |
| shipb. |
место попадания снаряда |
| tech. |
введение; инжекция (электронов); бомбардировка (электронами); уток |
| textile |
уток; прокидывание; прокидка (челнока через зев); уточина; уточная прокидка |
|
|
| hi.energ. |
инжекция; ввод; впуск; введение |
| missil. |
попадание; запуск; выведение (на орбиту) |
| opt. |
ввод (электронов); введение (электронов); инжекция (электронов); бомбардировка (электронами) |
| sport. |
пробоина |
