Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Google | Forvo | +
noun | verb | verb | to phrases
Einschießen nstresses
food.ind. посадка (тестовых заготовок в печь)
geol. падение (залежи)
hi.energ. инжекция; впуск
mech.eng. запрессовка взрытом
mil. пристрелка; приведение оружия к нормальному бою
mil., artil. разрушение артиллерийским огнем
mil., navy измерение расстояния; определение дальности; разрушение артиллерийским огнем
nucl.phys. ввод; инжекция (пучка в прибор)
polygr. прокладка оттисков (для предупреждения отмарывания); спуск (полос)
polygr., geol. падение (пласта)
sport. опробование (оружия); опробование лука; пристрелка (оружия); стрелковая разминка
tech. введение; инжекция (электронов); бомбардировка (электронами); заправка ленты (т.е. автоматическая заправка ленты в рамку обвязочной машины anders02); подача и выброс ленты в рамку (anders02); выброс (выброс ленты в рамку обвязочной машины anders02)
textile прокидывание; прокидка (челнока через зев)
weld. взрывная запрессовка; запрессовка взрывом
einschießen v
gen. разрушать артиллерийским огнём; пристреливать (оружие); сажать хлеб в печь; хлынуть
inf. вваливаться (Andrey Truhachev); вливаться о толпе (Andrey Truhachev)
mil. вести пристрелку; приводить оружие к нормальному бою; простреливать; разрушать (артиллерийским огнем); разнести на кусочки стрельбой (durch Schießen zertrümmern Andrey Truhachev); разнести в клочья стрельбой (Andrey Truhachev); разнести в пух и прах стрельбой (duden.de Andrey Truhachev); пристреливать
missil. запускать; выводить на траекторию; выводить на орбиту
polygr. спускать (полосы); сажать (тесто в печь)
textile прокидывать (челнок через зев)
einschießen hineinströmen v
inf. вломиться (Andrey Truhachev); завалиться (Andrey Truhachev); "вкатиться" (Andrey Truhachev); ввалиться о массе людей (Andrey Truhachev)
Einschieß- v
mil., artil. пристрелочный
einschiessen v
shoot. пристреливать; пристрелять
den Ball einschießen v
gen. забить гол (футбол)
Einschieß... v
sport. пристрелочный
Einschießen: 93 phrases in 17 subjects
Artillery49
Brewery1
Chemistry1
Construction1
Economy2
Electronics1
Food industry2
Forensics2
General8
Geophysics1
Law2
Microelectronics2
Military9
Missiles4
Nautical1
Sports6
Textile industry1

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips