|
|
| gen. |
проводка полотна (Александр Рыжов); поступление (бумаг, денег); входящие (pl.; бумаги); поступившая корреспонденция |
| aerodyn. |
обтекание; приток; набегающий поток; подающая магистраль; питающая магистраль |
| auto. |
обкатка; приработка; притирка |
| avia. |
вход (напр., в плотные слои атмосферы); поступление (напр., газов) |
| brew. |
подача (напр., жидкости); поступления |
| busin. |
поступление (бумаг, денег, документов) |
| Canada |
дождеприёмник |
| chem. |
загрузочный конец; втекание; вход |
| construct. |
заборное отверстие; литниковый ход; посечка |
| econ. |
поступление (документов, денег); прибытие (судна) |
| el. |
разбег; пуск (в ход) |
| energ.ind. |
загрузочное отверстие; загрузочный носок (конвейера или бункера); загрузочный жёлоб (конвейера или бункера); приработка (двигателя) |
| engin. |
обкатка (двигателя) |
| f.trade. |
поступление (денег, документов) |
| fig.skat. |
въезд в элемент |
| food.ind. |
приёмка; приём |
| forestr. |
загар |
| foundr. |
лопастный дозатор; питатель; питающее приспособление |
| geophys. |
подвод |
| hunt. |
проход в изгороди для дичи |
| IT |
подача (напр., бумажной ленты); протяжка (магнитной ленты) |
| law |
поступление (бумаг, денег, документов, корреспонденции) |
| lit. |
литник |
| meat. |
поступление |
| mech.eng. |
входной участок (вытяжной матрицы); заборный участок (резьбонакатной плашки); обкатка (зубчатых колёс); питание; приработка (напр., трущихся поверхностей); профилирующий участок (резьбонакатной плашки) |
| med. |
дождеприёмный колодец; клизма; клистир |
| met. |
вход (напр. полосы в валки); заполнение (напр. полости штампа); подача |
| met.work. |
загрузочный порог; стояк (der Form) |
| mil., artil. |
питательный жёлоб |
| polym. |
впускной литник; впускной литниковый канал; входной канал (сопла) |
| railw. |
обкатка (поверхности катания бандажа); приём (поезда) |
| sew. |
вход (напр., заготовок в рабочую зону Александр Рыжов) |
| shipb. |
переход; период приработки (машины, станка) |
| sport. |
окончание бега; окончание дистанции; выход на финишную прямую; финиширование; финиш |
| tech. |
водозабор; водоприём; поступление (напр., корреспонденции); сторона входа; воздухозаборник (ВРД); входная горловина (мельницы); загрузочный лоток; задыхание (древесины); заполнение (напр., полости штампа металлом); набегание; вхождение; вступление; впуск; впускное отверстие; входное отверстие; загрузочный жёлоб |
| textile |
питающий жёлоб; подача (ровницы); ввод (текстильных полотен); подача (питающего продукта) |
| water.suppl. |
водоприёмник |
| wood. |
подача (напр., заготовки в станок) |
|
|
| construct. |
приточный |
| met.work. |
загрузочный |
|
|
| offic. |
входящие бумаги |
|
|
| gen. |
поступать (о письмах, заказах); входить в гавань (о судах); подходить к крытому перрону (о поездах); садиться (о ткани); подходить к крытому перрону (о поезде); разносить (обувь yo-york) |
| auto. |
обкатываться; притираться |
| busin. |
входить в порт (о судне); поступать (о корреспонденции) |
| cycl. |
изнашиваться (Alexander Dolgopolsky) |
| econ. |
поступать (о заявлении, деньгах, письмах, заказе и т. п.) |
| energ.ind. |
закатываться; вливаться |
| f.trade. |
входить в гавань (о судне) |
| mil., navy |
входить в порт (гавань); поступать (о донесениях) |
| nat.res. |
впадать; втечь; проникнуть |
| nautic. |
войти в порт |
| publ.util. |
въезжать; поступать |
| shipb. |
вбегать; входить в гавань на рейд; въехать |
| sport. |
финишировать; приходить к финишу; выбегать (об играх, о команде; на стадион, на поле) |
| tech. |
прибывать; входить; прирабатываться; давать усадку; вбежать; поступить; прийти; сесть |
| textile |
набегать (о нити); сокращать; сокращаться; уменьшаться (о длине, площади, объёме, весе); усаживаться; усесться |
| water.suppl. |
втекать |
| wood. |
давать усадку (об обивочной ткани) |
