DictionaryForumContacts

   English Russian
Google | Forvo | +
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

noun | adjective | to phrases
effectiveness [ɪ'fektɪvnɪs] nstresses
gen. эффективность; качественная эффективность (в отличие от efficiency – количественной эффективности plastun); действительность (средства); успешность (действия)
Gruzovik эффективность действия
astronaut. полезность
automat. коэффициент полезного действия
avia. коэффициент эффективности (органа управления)
EBRD действительность (соглашения raf); вступление в силу
ed. повышение эффективности (ssn)
food.ind. результативность (не эффективность Konstantinovskaya); результативность (Степень реализации запланированной деятельности и достижения запланированных результатов. cntd.ru Natalya Rovina)
Gruzovik, mil. убойность
IMF. эффективность затрат
law действительность (договора Arine S.); правомочность (Andrey Truhachev)
Makarov. успешность действия
manag. результативность (ISO9000:2015/ГОСТ Р ИСО9000:2015 "СМК. Основные положения и словарь" Wakeful dormouse)
med. действенность; способность вмешательства обеспечить желаемый позитивный эффект в условиях реальной клинической практики (в противоположность efficacy, характеризующей данный эффект в контролируемых условиях Dimpassy); реальная эффективность (в противопоставление "экспериментальной эффективности" (efficacy) eurasiancommission.org Rada0414)
med.appl. результативность (только так если Вы переводите стандарты ISO! ozpi)
mil. боеспособность (Киселев); оперативность
nucl.phys., OHS эффективность (системы гарантий)
pharma. реальная эффективность (в противопоставление "экспериментальной эффективности" (efficacy) eurasiancommission.org Rada0414)
refrig. действенность (напр., насыщения, размораживания)
tech. продуктивность; результативность; экономичность
torped. безотказность
effectiveness [ɪ'fektɪvnɪs] adj.
automat. кпд
energ.ind. коэффициент полезного действия (КПД)
Effectiveness of a: 7 phrases in 4 subjects
Diplomacy1
Military4
Natural resourses and wildlife conservation1
Pharmacy and pharmacology1