Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Google | Forvo | +
noun | verb | adjective | to phrases
Dämpfer m -s, =stresses
gen. гасильник (для свечей Tanu); тушитель (для свечей Tanu); буфер; амортизатор; пароварка (кастрюля); пароход; паровое судно
agric. чан запарной; запарный чан
auto. гаситель крутильных колебаний
automat. виброгаситель
avia. глушитель (звука)
chem. парилка; парильная камера; успокоитель колебаний; запарник (в производстве крахмала); дезодорант (Gerät zur Desodorierung von Fetten und Ölen); дезодоратор (Gerät zur Desodorierung von Fetten und Ölen); запарка; запарный котёл; глушитель колебаний
cycl. задний амортизатор подвески велосипеда (Alexander Dolgopolsky)
dye. запарочная камера
el. успокоитель
energ.ind. пропариватель
food.ind. запарник; шпаритель; дезодоратор; ошпариватель
hydraul. гаситель
met.work. компенсатор
mil. стабилизатор; флегматизатор; флегматизирующий состав
mil., artil. мягкая прокладка
mus. модератор; сурдина; сурдинка
nucl.pow. амортизатор (ударов); демпфер (колебаний)
plast. глушитель (колебаний); запарник (аппарат для запарки)
polym. запарная камера
pulp.n.paper древопарочный котёл
quant.el. ослабитель
shipb. глушитель колебаний; упругая опора
tech. пропарник; глушитель; демпфер; гаситель колебаний; катаракт
textile заслонка; запарная машина
textile, pulp.n.paper зрельник
wood. варочный котёл; глушитель (двигателя); пропарочный котёл
Dampfer m -s, =
gen. пароход
tech. паровое судно
Dampfern m
sport. прыжки в воде (упражнение при обучении)
dämpfen v
gen. уменьшать; убавлять (свет и т. п.); тушить (пламя); глушить; приглушить; понижать (голос); смягчать (краски, тона); притуплять; сдерживать; умерять; парить; двигаться; приводиться в действие силой пара; приглушать; успокаивать (боль); сдерживать (страсти); уменьшать (свет, огонь)
aerodyn. затухать; демпфировать; гасить (вибрацию); пропаривать
avia. гасить (колебания); поглощать (вибрации); заглушать (звук)
cinema.equip. ослаблять (свет); заглушать (помещение)
fin. сокращать
fish.farm. пропекать
food.ind. обрабатывать паром; дезодорировать паром; варить паром; варить на пару; опаривать (обрабатывать паром Лорина)
geol. испаряться
mil., artil. смягчать (удар)
railw. обрабатывать паром (цистерны)
shipb. погашать; стабилизировать; успокаивать качку
tech. амортизировать; заглушать; демпфировать; поглощать (энергию); амортизировать (удар); подавлять; замедлять (реакцию); запаривать; поглощать (вибрации, толчки); глушить (качку); затухнуть; погасить; успокоить; гасить (вибрации)
tech., nautic. ослаблять
textile декатировать
wine.gr. десорбировать водяным паром
wood. амортизировать удар; гасить удар; пропаривать (древесину)
dampfen v
gen. выпускать пар; испускать пар; дымить (ся); ехать (о поезде); плыть (о пароходе); дымиться (о кушанье); пускать пар
avunc. ехать (по железной дороге); ехать на судне (моторном, приводимом в движение силой пара)
chem. выпаривать; испарять
construct. пропаривать; прогревать паром
inf. курить
mil., navy выпускать пары; идти под парами; париться
shipb. идти (о судне); травить пар; чадить
Dämpf- v
railw. пропарочный (Лорина)
Dämpf- adj.
agric. запарной
Dämpfer: 219 phrases in 40 subjects
Aerodynamics1
Agriculture3
Analytical chemistry1
Automobiles4
Aviation6
Avuncular2
Biology1
Business1
Chemistry4
Construction16
Electrochemistry3
Energy industry4
Engines9
Finances1
Food industry4
General46
Geology1
Geophysics1
Hydraulics3
Hygiene1
Idiomatic6
Informal15
Linguistics1
Metallurgy2
Metalworking3
Microelectronics1
Military2
Missiles3
Nautical6
Navy3
Nuclear physics1
Polymers1
Public utilities2
Pulp and paper industry4
Quantum electronics2
Shipbuilding2
Sports1
Technology10
Textile industry41
Thermal engineering1

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips