German ⇄ Bulgarian Czech Danish Dutch English Finnish French German Greek Italian Japanese Polish Portuguese Romanian Russian Spanish Swedish Ukrainian

Durchdringen n stresses
chem.	просасывание
construct.	проникание
energ.ind.	проницание; дальнобойность (факела топлива)
fin.	взаимопроникновение
met.work.	просачивание
mil.	проникновение
oil	пенетрация
tech.	внедрение
durchdringen v
gen.	проникать (сквозь что-либо); пронизывать; прорываться; проникать, преодолевая препятствия
biol.	внедряться
chem.	проникнуть; просасывать (z.B. Schüttgüter); прососать (z.B. Schüttgüter); проникать
el.	проникать (о лучах); пронизывать (о магнитном потоке); просачиваться (о жидкости)
fig.	пробиваться; доходить; распространяться
fin.	внедрять
inf.	пробиться (через что-л.)
met.work.	диффундировать
mil.	пробираться (Andrey Truhachev); пробраться (Andrey Truhachev); добраться до (Andrey Truhachev); пройти к (Andrey Truhachev)
mil., navy	доходить по назначению (о приказе)
nucl.phys.	проницать
pack.	пробивать; пропускать (о бумаге)
tech.	пройти; прососать
textile	проникать внутрь; пропитывать; проходить сквозь
German thesaurus
durchdringen v
inf.	sich mit etwas durchsetzen (Andrey Truhachev); seine Absicht erreichen (Andrey Truhachev)

Durchdringen: 14 phrases in 5 subjects

Aviation	1
Finances	2
General	5
Law	2
Packaging	4