|
|
| gen. |
услуга; бытовое обслуживание (pl); коммунальные услуги; выполнение определённого рода работы; коммунальные услуги (вода, отопление, освещение и т. п.); одолжение |
| avia. |
техническое обслуживание; техническое эксплуатация |
| busin. |
услуги (так называемый 3-й сектор экономики, в частности, включает торговые услуги, банковскую деятельность, страхование, гостиничный бизнес и т. д.) |
| comp. |
сервисная или вспомогательная служба; дежурство; сервис |
| f.trade. |
обслуживание |
| law |
исполнение услуги (als Handlung); нетоварная операция |
| mil. |
несение службы; исполнение служебных обязанностей |
| missil. |
эксплуатация |
| patents. |
оказание услуг |
| patents., obs. |
прикладная научная деятельность (ГДР) |
| tech. |
рабочая производительность |
|
|
| bank. |
услуги (напр. торговые услуги, банковская деятельность, страхование, гостиничный бизнес и т.д.) |
| econ. |
услуги |
| environ. |
услуги (Выполнение работы с использованием человеческих ресурсов и инструментов, на которую есть постоянный общественный спрос) |
| fin. |
обслуживание |
| hygien. |
бытовые услуги |
| law |
сервис (für die Bevölkerung); сфера обслуживания Sektor; услуги (так называемый 3-й сектор экономики, в частности, включает торговые услуги, банковскую деятельность, страхование, гостиничный бизнес и т. д.) |
| nat.res. |
общественные службы |
| patents. |
услуги (напр., патентные) |
