DictionaryForumContacts

   English Russian
Google | Forvo | +
Detainees
 detainee
gen. арестант; лицо, находящееся в месте принудительного содержания; содержащееся под стражей лицо; лишённое свободы лицо; зэка
dipl. law лицо, содержащееся под арестом
law лицо, содержащееся под стражей; находящийся под арестом
police человек, задержаный по подозрению
| who
 who
gen. кому
| fall into one of the following categories
 fall into one of the following categories
scient. подразделяться на следующие категории
| a. Designated
 a designate
O&G, sakh. уполномоченное лицо
| enemy
 enemy
gen. противника
| medical personnel
 medical personnel
mil. медицинский персонал
| and
 and
gen. и
| medical staff
 medical staff
med. медицинский персонал
| administrators
 administrator
gen. экзекутор
| who
 who
gen. кому
| are
 are
fr. ар
| exclusively
 exclusively
patents. исключительный
| engaged in
 engaged in
gen. быть вовлечённым
| either
 either
gen. и тот и другой
| the
 the
slang как знак превосходства качества
| search for
 search for
Makarov. вести исследования
| collection
 collection
gen. собрание
| transport
 transport
gen. транспорт
| or
 or
gen. или
| treatment of the wounded
 treatment of the wounded
gen. лечение раненых
| or
 or
gen. или
| sick
 sick
gen. болезнь
| or
 or
gen. или
| the
 the
slang как знак превосходства качества
| prevention of disease
 prevention of disease
gen. профилактика болезней
| b
 b‑
physiol. эфферентные нервные волокна
| Staff of
 staff of
gen. штат сотрудников
| National
 national
gen. соотечественник
| Red Cross
 Red Cross
law Красный Крест
| and
 and
gen. и
| Red Crescent
 Red Crescent
gen. Красный Полумесяц
| Societies
 society
gen. общественный строй
| and that
 and that
gen. и то
| of
 of
gen. относительно
| other
 other
gen. дополнительный
| volunteer
 volunteer
gen. охотник
| aid societies
 aid society
law общество помощи
| duly
 duly
gen. должным образом
| recognized
 recognized
econ. признанный
| and
 and
gen. и
| authorized by
 authorized by
O&G, sakh. заверено
| their
 their
misused там
| governments
 governments
bank. правительственные ценные бумаги
| to
 TO
bank. телеграфное платёжное поручение
| assist
 assist
gen. помогать
| medical service
 medical service
med. обслуживание больных
| personnel
 personnel
gen. штат
| of
 of
gen. относительно
| their own
 their own
Makarov. их собственный
| armed forces
 armed forces
mil. вооружённые силы
| provided
 provided
gen. если
| they
 they
gen. он / она
| are
 are
fr. ар
| exclusively
 exclusively
patents. исключительный
| engaged in
 engaged in
gen. быть вовлечённым
| the
 the
slang как знак превосходства качества
| search for
 search for
Makarov. вести исследования
| or
 or
gen. или
| the
 the
slang как знак превосходства качества
| collection
 collection
gen. собрание
| transport
 transport
gen. транспорт
| or
 or
gen. или
| treatment of
 treatment of
gen. подход к
| wounded
 wounded
mil. раненый
| or
 or
gen. или
| sick
 sick
gen. болезнь
| or
 or
gen. или
| in the prevention
 in the prevention
product. для предотвращения
| of disease
 of disease
med. болезнетворное начало
| and
 and
gen. и
| provided that
 provided that
gen. если только
| the
 the
slang как знак превосходства качества
| staff of
 staff of
gen. штат сотрудников
| such
 such
math. такого рода
| societies
 society
gen. общественный строй
| are
 are
fr. ар
| subject to
 subject to
law соблюдая условия
| military laws
 military law
law военное право
| and
 and
gen. и
| regulations
 regulation
gen. регулирование
| c
 c
slang разбираться
| Chaplains
 chaplains
mil. служба военных капелланов
| attached to
 attached to
busin. прикреплённый
| enemy
 enemy
gen. противника
| armed forces
 armed forces
mil. вооружённые силы
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

noun | noun | to phrases
detainee ['di:teɪ'ni:] nstresses
gen. арестант (Notburga); лицо, находящееся в месте принудительного содержания (Alexander Demidov); содержащееся под стражей лицо (Alexander Demidov); лишённое свободы лицо (Alexander Demidov); з / к (заключённый)
Игорь Миг зэка
dipl., law лицо, содержащееся под арестом
law лицо, содержащееся под стражей; находящийся под арестом
police человек, задержаный по подозрению (в совершении преступления Val_Ships)
detainees n
gen. обитатели мест лишения свободы (Alexander Demidov)
Игорь Миг спецконтингент (Тут уж тихой сапой началось поступательное движение сознания в сторону "выяснения обстоятельств" в руководстве СИЗО-5: если этот самый Александр П. сейчас задержан, то кто же находится в камере вместо него? Клон? О побеге-то не сообщалось, весь спецконтингент на месте.//20)
detainee ['di:teɪ'ni:] n
gen. заключённый (usually political MargeWebley)
Игорь Миг зэк
 English thesaurus
detainee ['di:teɪ'ni:] n
mil., abbr. det
USA Any person captured, detained, or otherwise under the control of Department of Defense personnel (JP 3-63)
Detainees: 24 phrases in 7 subjects
Criminal law1
Diplomacy1
Federal Bureau of Investigation1
General9
Law8
Politics3
Security systems1