DictionaryForumContacts

   German
Google | Forvo | +
to phrases
Deckung f =, -enstresses
gen. покрытие следа (точное воспроизведение предыдущего рисунка – фигурное катание); удовлетворение (спроса, потребностей); группа по тарифной сетке заработной платы; ставка по тарифной сетке заработной платы; ограждение (поезда); настил; облицовка (берега, откоса)
automat. перекрытие (напр., предела измерений)
avia. блиндаж
bank. удовлетворение (спроса, потребности)
box. защита подставкой
busin. обеспечение (векселя)
chem. фкм. почернение; оптическая плотность фотографического почернения; фотографическая плотность
cinema.equip. почернение; наложение изображений стереопары одно на другое (при проекции на экран); кроющая способность (напр., объектива); общая плотность (негатива); плотность; совпадение (напр., двух изображений в дальномере)
construct. крыша; кровля; перекрытие
econ. обеспечение (напр., векселя); гарантия; возмещение (издержек); погашение (долга); покрытие (напр., векселя); обеспечение; покрытие (векселя); уплата
el. перекрытие (напр., диапазона, предела измерений)
f.trade. покрытие обязательств; обеспечение обязательств; возмещение издержек; погашение долга; удовлетворение спроса; удовлетворение потребностей
fig.skat. покрытие (следа)
geol. кровля (пласта); перекрывающая порода; крыша (пласта)
hydrol. одежда (берега, откоса)
insur. покрытие (страховое Лорина)
law уплата
math. конгруэнтность; наложение
meat. покрытие (спроса, потребностей); удовлетворение
mil. прикрытие; укрытие; заслон; убежище; совмещение точек в створе; покрытие
mil., navy закрытие
mining. налегание
opt. оптическая плотность (негатива); совмещение (напр. двух изображений); совпадение (напр. двух изображений); кроющая способность (напр. объектива)
polygr. оптическая плотность
sport. защита; подставка; защита подставкой (бокс); оборона (защита); опека; держание (прикрытие игрока); прикрытие (напр. игрока)
tech. кроющая способность (напр., объектива); перекрытие (напр., диапазона); перекрышка (золотника паровой машины); совмещение; совпадение; наложение (изображений стереопары); коэффициент заполнения листа бумаги краской при печати (promasterden)
textile деккеровка; закрашивание; перекрывание красителем; покрытие красителем; сбавка (петель)
water.suppl. одежда
zool. спаривание
zoot. случка (животных); садка (животных)
радиоакт. плотность почернения
Deckung nehmen! f
gen. в укрытие! (команда)
Deckung: 252 phrases in 31 subjects
Artillery8
Banking1
Basketball1
Boxing5
Brewery1
Business1
Cinema equipment2
Construction3
Economy11
Energy industry1
Fencing10
Finances20
Foreign trade15
General26
Handball9
Informal2
Insurance7
International Monetary Fund4
Law18
Meat processing1
Medical7
Microsoft2
Military46
Nautical1
Navy1
Radio1
Rail transport4
Road works2
Sports40
Technology1
Uncommon / rare1