DictionaryForumContacts

   English
Google | Forvo | +
noun | verb | adjective | to phrases
Control [kənˈtrəʊl] n
el. клавиша "Control"
IT клавиша Ctrl (Управление)
media. L разъём монтажного интерфейса, к нему подключаются видеомагнитофоны Sony и монтажные пульты, имеющие разъём Control L (LANC)
control [kənˈtrəʊl] n
gen. контроль; руководство; проверка; надзор; регулировка; сдержанность; самообладание; относящийся к управлению; ведение (to pass under the control of somebody – перейти в чьё-либо ведение); сдерживание; устройство управления; орган управления; регулятор; контрольный пациент (в эксперименте); модуляция; самоконтроль; контрольный механизм (AD Alexander Demidov); ключевая точка (Alexander Demidov); власть; мониторинг; удерживание (Stas-Soleil); эталон (a standard against which other conditions can be compared in a scientific experiment. WN3 Alexander Demidov); настраивание (youtube.com Butterfly812); обуздание (Stas-Soleil); обуздывание (Stas-Soleil); регулирование; управление; обеспечение (осуществление контроля, ответственность за реализацию В.И.Макаров); поверка (test); владение собой; выдерживание (ав.; параметров полёта); выдержка (ав.; стабилизация); дух, вселяющийся в медиума (в спиритизме); контролёр; подгонка; проверяющее лицо; преимущественное право (control over someone or something. the power to direct or manage someone or something. (*Typically: get ~; have ~; give someone ~.) I have no control over Mary. I can't stop her from running away. Who gave you control over what goes on in this house? McGraw-Hill Dictionary of American Idioms and Phrasal Verbs. © 2002 Alexander Demidov); право распоряжения (This type of control over assets is not new, it goes back to medieval times when landlords went off to the crusades and left their lands in trust of monks for when ... | The right to private property was a crucial demand in early quests for political freedom and equality, and against feudal control of property. WK. ... of property ownership has generally meant that women cannot take advantage of the wide range of benefits associated with ownership and control of property. WK Alexander Demidov); распоряжение (Alexander Demidov); надзиратель; регулирующий механизм (Vadim Rouminsky); механизм регулирования (Vadim Rouminsky); регулирующая система (Vadim Rouminsky)
Gruzovik распорядительная радиостанция; ведание
account. контроль (материнской компании (parent company) над дочерней (subsidiary). Способность инвестирующей компании определять текущую и финансовую политику другой компании в связи с владением более чем 50% акций с правом голоса (voting stock). см.также significant influence- существенное влияние)
agric. инспекция; борьба с вредителями сельского хозяйства; борьба (напр., с вредителями)
airports диспетчерское управление (воздушным движением); диспетчерское обслуживание (воздушного движения)
anim.husb. борьба с болезнью
antenn. настройка
astronaut. руль; рычаг; блок управление
auto. органы управления
auto.ctrl. управление (=регулирование MichaelBurov); регулирование (=управление MichaelBurov); управляющее воздействие (выработанное MichaelBurov)
automat. структура управления (ssn); техническая квалификация; профессиональное мастерство; управление через программируемый контроллер интерфейса; контроллер (ssn); система контроля (ssn); система проверки (ssn)
avia. диспетчерское обслуживание; диспетчерское управление; управление; отклонение органа управления; перемещение рычага управления; поверхность управления; подавление (напр., колебаний); предотвращение; система регулирования
avia., Makarov. выдерживание (параметров полёта); выдержка (стабилизация)
avia., med. орган управления (рычаг, кнопка)
biol. борьба (с вредителями, паразитами, переносчиками заболеваний или сорняками); контроль (в опыте)
busin. государственное регулирование; ограничение; борьба с отрицательными явлениями; контрольный пакет долей участия (Alexander Matytsin); право контроля (Alexander Matytsin); контрольный пакет (Alexander Matytsin); владеть
cartogr. контрольная съёмка; геодезическая основа; разбивка сети опорных точек; привязка геодезической сети; поверка; сеть опорных точек
chess.term. установленный на турнире контроль времени на обдумывание
comp. управляющий провод; средства управления; элемент управления; директивы
comp., MS элемент управления (Management of a computer and its processing abilities so as to maintain order as tasks and activities are carried out. Control applies to measures designed to ensure error-free actions carried out at the right time and in the right order relative to other data-handling or hardware-based activities)
construct. регулирующий орган; регулирующий и контролирующий блок; управляющий клапан (напр., автоматического фильтра); меры борьбы (с пылью, заражением); меры защиты (от шума)
dial. владение
dipl. ревизия (bigmaxus)
dril. рычаги управления; наблюдение
ecol. борьба с загрязнением водных источников; орган контроля; регулирование водного режима почвы; совокупность мероприятий по охране водных ресурсов и строительству регулирующих сооружений; регуляция (напр., сообщества)
econ. мера сдерживания (A.Rezvov)
el. регулятор размера по вертикали; регулирование управление; средства регулирования; средства контроля; средства проверки; методы контроля
el.chem. борьба (с коррозией)
energ.ind. борьба (напр., с загрязнением окружающей среды); надзор (напр., в системе ядерной безопасности); директивы (мн.)
fish.farm. зарегулирование (dimock)
forestr. борьба (с вредителями, болезнями, пожарами); орган регулирования; рулевое управление
genet. контроль (необходимый элемент всякого эксперимента, являющийся стандартом для сравнения с опытным вариантом; эффективность сравнения зависит от создания идентичных условий для контрольного и экспериментального вариантов dimock)
geophys. согласование; увязка
Gruzovik, commun. контрольная радиостанция
Gruzovik, obs. управа
hydrol. регулирование (напр., стока); управление (водным режимом); контрольное сечение для измерения расхода; гидрометрический створ
IMF. регламентирование
IT управляющие устройства; управляющее воздействие; элемент управления (интерфейсный элемент, предназначенный для ввода/вывода информации. К таким элементам относятся кнопки различных типов, строки редактирования, списки и т.п.); управляющий элемент
law контрольный орган; нормирование; режим; сдерживание (преступности); преимущественное право владения (Alexander Matytsin); хозяйственное ведение (e.g. "имеет в собственности, хозяйственном ведении или оперативном управлении" = "owns, controls or manages" Alexander Demidov); доля участия (Alexander Matytsin); средство воздействия (Alexander Demidov)
Makarov. борьба (напр., с с.-х. вредителями); влияние; выдерживание (соблюдение, сохранение на заданном уровне); компенсация; контроль (воздействие, возможность воздействия); контроль (надзор); контрольная группа (в эксперименте); контрольный вариант; регулирование (РАНТ, РАХ, ОРА; часто в значении управление); регулирование (часто как синоним управления); регуляция (в значении управление); регуляция (напр., экол. сообщества); регуляция (напр., экол. сообщества); рукоятка; рукоятка или рычаг управления; стабилизация; стандарт (в опыте); управление (технической системой. производством); управляемость
mar.law борьба (с чем-либо)
math. непрерывный контроль; терминальное управление; управление конечным состоянием; инструкция
meat. борьба (с вредителями, паразитами, переносчиками заболеваний)
mech.eng. осмотр; механизм (подачи)
mech.eng., obs. управление (машиной); включение и выключение; пуск и остановка; орган управления (рычаг, рукоятка, кнопка и т.п.); схема управления
med. контрольное подопытное животное; регуляция; управление (напр., функцией); представитель контрольной группы (в противоположность представителю группы сравнения Aiduza)
med.appl. ортез (средство восстановления утраченных форм и функций опорно-двигательной системы, в т.ч. корсеты, бандажи, аппараты и пр. – см. knee control Игорь_2006); панель управления (tempomixa); образец (контрольный образец при анализе крови tempomixa)
media. стабилизация (частоты); манипуляция; борьба (с шумом и т.п.); потенциометр или другой переменный регулятор; А1 многофункциональная шина данных для развития функций связи между компонентами аудиосистем Sony, позволяет автоматизировать ряд функций, а также передавать текстовую информацию (напр., с проигрывателя CD на усилитель); головка
mil. ручка; господство (напр. в воздухе); господство (над местностью, в воздухе Киселев); наведение (на цель Киселев); средство управления (Киселев); топ сеть опорных точек; привод (linkage)
mil., arm.veh. тяги управления
mil., artil. топографическая основа
mil., avia. положение рулей
mil., tech. опорная геодезическая сеть
mining. увязка геодезической сети
missil. рукоятка (управления)
nautic. командный пункт; ручка управления; пост управления
navig. привязка промерного галса; контрольная съемка
notar. обладание
O&G контроль (редко MichaelBurov)
obs., inf. справа; управа
OHS эпидемиологический контроль
oil борьба (с осложняющими факторами); орган управления (ручка, рычаг, рукоятка); управляющее устройство; автоматическое регулирование яркости
pack. исследование
perf. оценка; предупреждение; препятствие
pharm. профилактика (treatment and control Azazawr)
police прослушивание (phone calls CBET)
polygr. регулировочное устройство
polym. контрольный образец
progr. правила контроля (ssn); управление (процесс выработки и осуществления управляющих воздействий: 1) выработка управляющих воздействий включает сбор, передачу и обработку необходимой информации, принятие решений, обязательно включающее определение управляющих воздействий; 2) осуществление управляющих воздействий включает передачу управляющих воздействий и при необходимости преобразование их в форму, непосредственно воспринимаемую объектом управления. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М. Наука, 1988 ssn); вид управления регулирование (управление, цель которого заключается в обеспечении близости текущих значений одной или нескольких координат объекта управления к их заданным значениям. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988 ssn); управляющий объект (ssn); поддержание (напр., уровня жидкости в резервуаре ssn); управляющая конструкция (ssn)
publ.util. борьба (напр., с паводками)
refrig. регулирующее устройство
relig. водительство
road.wrk. полевое обоснование; точки полевой планово-высотной подготовки; сеть опорных точек на местности
robot. сигнал управления
sec.sys. предупреждение развития (igisheva)
sport. пункт контроля (в автогонках; место, где производятся контрольные замеры параметров машины)
tech. блок управления; орган настройки; орган регулировки; профилактические мероприятия; рукоятка управления; система управления; воздействие; контрольный щиток (dimock); настройки; орган; регулировочный орган; рычаг управления; распорядительная станция (системы железнодорожной радиосвязи; dispatcher) station (of railway radio communication system ROGER YOUNG); ручка настройки радиоприёмника
telecom. устройство регулировки
topogr. создание опорной сети
trav. контрольный пункт (Andrey Truhachev)
water.res. регулирование (например, стока)
gen. штурвал
control of a radio net [kənˈtrəʊl] n
Gruzovik, commun. распорядительная станция; распорядительная радиостанция
control device [kənˈtrəʊl] n
Gruzovik, tech. контроллер
control test [kənˈtrəʊl] n
Gruzovik поверка
energ.ind. лямбда-регулирование (напр., приточного воздуха установки для сжигания древесины по температуре уходящих газов и их состава)
quant.el. изменение направления пучка
control [kənˈtrəʊl] v
gen. контролировать; управлять; обеспечивать контроль (Sahara); господствовать над (кем-либо); унять (linton); право распоряжаться (Alexander Demidov); бороться (с вредителями, пылью, шумом и т. д. и т.п.); властвовать; держать под контролем; командовать; обеспечить контроль; осуществлять власть; отследить; подавить; поддерживать (какую-либо величину, уровень чего-либо и т.п.); сдерживаться; унимать; вершать; контролироваться; регулироваться; руководить действиями (Alexander Demidov); сдерживать (чувства, слезы); обусловить; иметь преимущественную силу (документ Lavrov); овладеть (scherfas); руководить; удерживать (Stas-Soleil); владеть собой; сдержаться; проконтролировать; проверить; отслеживать; регулировать; господствовать; иметь большинство (в парламенте и т. п.); обусловливать; нормировать (потребление); сдержать; распоряжаться; настраивать; вершиться; быть главным (AlexandraM); иметь преимущество (In case of conflict, the present specification, including definitions, will control–В случае конфликта настоящее описание, включая определения, будет иметь преимущество. Svetozar); борьба с (болезнями MargeWebley); проследить (Min$draV); осуществлять управление (kee46); проверять; справиться (a child, horse, class, etc.); справляться (a child, horse, class, etc.); опровергать (показание); владеть (a territory); овладевать; овладеть
Gruzovik урегулировать (pf of регулировать); регулировать (impf of урегулировать); вершить; справиться (pf of справляться); справляться (impf of справиться)
anim.husb. подавлять болезнь
auto.ctrl. поддерживать (на заданном уровне igisheva)
busin. владеть правами контроля (Alexander Matytsin); владеть контрольным пакетом (Alexander Matytsin)
cartogr. разбивать сеть опорных точек; поверять
construct. сдерживать
fig. обуздать; обуздывать; обуздываться
Gruzovik, fig. обуздать (pf of обуздывать); обуздывать (impf of обуздать)
Gruzovik, inf. совладать
Gruzovik, missil. навести (pf of наводить)
Gruzovik, mus. модулировать
Gruzovik, obs. совладеть (= совладать)
inf. решать за (кого-либо SirReal)
law иметь право давать обязательные указания (Alexander Demidov); отзывать (предыдущие заявления, показания); отклонять; отменять (предыдущие заявления, показания); сдерживать (преступность); устранять (причины, последствия и т. п. Vadim Rouminsky)
Makarov. бороться (с вредителями, пылью, шумом); бороться с болезнью; наводить (управлять полётом летательного аппарата); обеспечивать; обеспечить; обусловливать (см. обуславливать); подавлять; управлять (процессом, производством); дозировать; обуславливать
math. управить
media. задавать (напр., формат); определять; регулировать уровень сигналов звука или изображения
mus., tech. модулировать; модулироваться
navig. привязывать (промерный галс)
O&G, oilfield. ликвидировать
oil направлять (скважину по заданному направлению при помощи клиньев)
pack. проводить испытание; исследовать; испытывать
proverb брать себя в руки (more freq. p.; oneself); взять себя в руки (oneself); держать себя в руках (imp.; not used with neg.; oneself)
relig. водительствовать
tech. наводить (управлять полётом); проконтролировать; управиться; управляться; задавать; настроить; проводить регулировку
wood. бороться (с @чем-либо); защищать (от @чего-либо)
control something [kənˈtrəʊl] v
sec.sys. предупреждать развитие (чего-либо igisheva)
control [kənˈtrəʊl] adj.
gen. контрольный; распределительный; рулевой; взятый для сравнения (товар, предмет: 27% ... comparing to control toothbrush sankozh)
comp. управляющий
Gruzovik, obs. справа
math. исполнительный; проверочный; регулирующий; контролируемый
refrig. регулировочный
 English thesaurus
control [kɔn'trəul] abbr.
abbr. contr
abbr., IT ctrl
abbr., mining. contl
abbr., oil automatic brightness; cntl
energ.ind., abbr. ctr
IT The means of managing risk, including policies, procedures, guidelines, practices or organizational structures, which can be of an administrative, technical, management, or legal nature. (Also used as a synonym for safeguard or countermeasure)
mil., abbr. cont; ctl
tech., abbr. cntrl
USA Authority that may be less than full command exercised by a commander over part of the activities of subordinate or other organizations (JP 1); In mapping, charting, and photogrammetry, a collective term for a system of marks or objects on the Earth or on a map or a photograph, whose positions or elevations or both have been or will be determined (JP 2-03); Physical or psychological pressures exerted with the intent to assure that an agent or group will respond as directed (JP 3-0); An indicator governing the distribution and use of documents, information, or material. Such indicators are the subject of intelligence community agreement and are specifically defined in appropriate regulations
Control: 53169 phrases in 419 subjects
Abbreviation23
Accounting117
Acoustics7
Advertising124
Aerodynamics3
Aerohydrodynamics248
Aeronautics38
Agriculture79
Agrochemistry24
Agronomy1
Air conditioners2
Air defense3
Airports and air traffic control14
Alternative dispute resolution2
Aluminium industry18
American usage, not spelling15
Analytical chemistry5
Animal husbandry7
Antennas and waveguides15
Anti-air artillery4
Antitrust law3
Apollo-Soyuz56
Applied mathematics1
Architecture19
Archiving1
Armored vehicles206
Artificial intelligence12
Artillery97
ASCII4
Astronautics2221
Astronomy6
Audit30
Automated equipment2495
Automatic control249
Automobiles798
Aviation2169
Aviation medicine256
Banking55
Basketball1
Beekeeping2
Biochemistry5
Biology26
Bionics3
Biotechnology38
Bookish / literary24
Bridge construction4
British usage, not spelling2
Buddhism1
Building materials3
Building structures2
Business163
Business style7
Cables and cable production26
Canada1
Cartography174
Caspian177
Cathode-ray tubes1
Cement30
Chemical industry2
Chemistry27
Chess64
China3
Chromatography9
Cinematography15
Cliche / convention3
Clinical trial35
Clothing1
Combustion gas turbines28
Commerce4
Communications95
Computer games3
Computer graphics5
Computer networks253
Computers335
Computing slang5
Construction717
Consulting1
Contextual meaning5
Converter industry2
Corporate governance21
Cosmetics and cosmetology3
Criminal law1
Customs18
Cybernetics2
Cycling other than sport3
Dactyloscopy5
Data processing10
Databases15
Dental implantology8
Dentistry3
Dermatology1
Dialectal1
Diplomacy94
Disapproving3
Disaster recovery3
Diseases1
Dog breeding1
Drilling115
Drives9
Drug name1
Drug-related slang38
Earth sciences1
Ecology452
Econometrics4
Economy487
Education24
Electric machinery8
Electric motors4
Electrical engineering529
Electricity31
Electrochemistry14
Electrometallurgy1
Electronics1436
Electrophoresis2
Elevators5
Emergency medical care1
Endocrinology4
Energy industry1497
Energy system133
Engineering geology1
Engines7
Entomology1
Environment35
Epidemiology1
European Bank for Reconstruction and Development52
European Union21
Explosives and Explosive Ordnance Disposal4
Facilities16
Fantasy and science fiction1
Fencing1
Figurative12
Figure of speech73
Finances56
Firefighting and fire-control systems117
Fish farming pisciculture10
Fishery fishing industry5
Foil ships6
Food industry31
Food service and catering1
Football10
Foreign affairs49
Foreign exchange market2
Foreign policy5
Foreign trade2
Forestry51
Formal8
Foundry4
Galvanizing2
Gambling3
Gas processing plants26
Gear train2
General1928
Genetic engineering6
Genetics33
Geography6
Geology22
Geophysics47
Gold mining30
GOST19
Government, administration and public services3
Ground forces Army1
Gynecology1
Gyroscopes61
Hacking7
Hairdressing1
Health care21
Heat transfer3
Helicopters3
Hematology1
Hi-Fi9
High energy physics1
High frequency electronics4
Historical7
Horticulture3
Household appliances82
Human resources6
Human rights activism1
Hydraulic engineering33
Hydraulics15
Hydrobiology1
Hydroelectric power stations4
Hydrography4
Hydrology33
Hygiene2
Ice formation1
Idiomatic11
Immunology29
India1
Industry27
Informal29
Information security and data protection105
Information technology1232
Insurance18
Intelligence and security services2
International law5
International Monetary Fund14
International relations5
International trade2
International transportation3
Internet17
Investment14
Jargon2
Jet engines1
Jewelry1
Karachaganak34
Kayaking1
Knitted goods2
Labor law2
Labor organization17
Laboratory equipment5
Laser medicine1
Lasers4
Law285
Law enforcement1
Leather1
Level measurement1
Librarianship22
Life sciences9
Lighting other than cinema17
Linguistics18
Loading equipment1
Logistics106
Machine components5
Machine tools10
Machinery and mechanisms5
Makarov1628
Management70
Maritime law & Law of the Sea3
Marketing1
Mass media967
Material safety data sheet1
Mathematics177
Measuring instruments23
Meat processing6
Mechanic engineering108
Mechanics281
Medical473
Medical appliances52
Melioration14
Metallurgy189
Meteorology62
Metro and rapid transit1
Metrology62
Microbiology5
Microelectronics53
Microsoft230
Military6590
Military aviation18
Mineral processing1
Mining112
Missiles180
Mobile and cellular communications1
Molecular biology3
Molecular genetics1
Molikpaq142
Motorcycles1
Multimedia1
Museums1
Music64
Name of organization32
Nanotechnology270
NATO77
Nautical898
Navigation80
Navy12
Neural networks14
Neurology2
Neuropsychology1
Non-governmental organizations2
Nonferrous industry1
Notarial practice8
Nuclear and fusion power150
Nuclear physics48
Obsolete / dated1
Occupational health & safety50
Oceanography & oceanology3
Office equipment2
Officialese2
Oil / petroleum557
Oil and gas472
Oil and gas technology172
Oil processing plants20
Oilfields92
Oncology8
Operation systems6
Optics branch of physics1
Organized crime2
Packaging25
Paint, varnish and lacquer1
Patents12
Perfume44
Personal protective equipment1
Pest control8
Pharmacology75
Pharmacy and pharmacology60
Photography6
Physics79
Physiology9
Phytophathology1
Pipelines13
Planning3
Plastics7
Police8
Politics165
Polygraphy163
Polymers34
Pompous1
Power electronics8
Power system protection35
Procurement1
Production198
Professional jargon4
Programming1935
Project management8
Proverb4
Psychiatry18
Psychology42
Psychotherapy1
Public law3
Public relations6
Public utilities37
Pulp and paper industry13
Pumps4
Quality control and standards300
Quantum electronics15
Quantum mechanics1
Quotes and aphorisms2
Radio22
Radiography1
Radiolocation12
Radiology2
Rail transport342
Records management1
Refrigeration246
Reliability2
Religion1
Research and development13
Resins1
Rhetoric2
Road traffic13
Road works38
Robotics323
Roll stock20
Sakhalin407
Sakhalin A29
Sakhalin R63
Sakhalin S50
Sanitation15
SAP45
SAP finance24
SAP tech.70
Scientific15
Scuba diving2
Securities2
Security systems395
Seismology24
Semiconductors1
Sewing and clothing industry45
Shipbuilding122
Silicate industry19
Slang5
Sociology10
Software36
Solar power20
Soviet2
Space4
Spectroscopy2
Sports31
Statistics50
Stock Exchange1
Submarines21
Surgery1
Surveying40
Taxes11
Technology7658
Telecommunications1381
Telephony5
Television135
Tengiz115
Tennis1
Textile industry40
Theatre4
Thermal Energy7
Thermal engineering189
Tobacco industry6
Topography2
Topology4
Torpedoes47
Trade classification3
Trade unions7
Trademark3
Transport763
Travel6
Tribology1
Turbines1
Uncommon / rare3
United Kingdom3
United Nations70
United States16
Urology2
Valves4
Ventilation2
Veterinary medicine9
Vibration monitoring5
Virology1
Vulgar1
Warehouse5
Water resources53
Water supply45
Weapons and gunsmithing40
Weapons of mass destruction208
Welding24
Well control8
Winemaking2
Wood processing24
Work flow2
Yachting2
Радиоактивное излучение8
Радиография2