| law |
организация рассмотрения дела (Евгений Тамарченко); управление делом (совокупность, действий судьи, предшествующих вынесению решения, приговора – Civil cases are allocated to one of three case management tracks, depending on financial value, issues of law and the likely duration (length) of the case. The three tracks are (i) the small claims track in which cases to the value of five thousand pounds can be considered and the claimant does not have to have legal representation (ii) the fast track for cases of value between five and fifteen thousand pounds and (iii) the multi-track for cases of value over fifteen thousand pounds. Legal representation is advisable in the fast and multi-tracks. LT Alexander Demidov); досудебная подготовка дела к слушанию (The [further] preparation of the case until it is ready for judgment Alexander Matytsin); судебное управление ходом дела (Maksim Petrov) |
