- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)
|
|
| gen. |
С. созвездие Рака; бич; бедствие; язва; беда |
| astr. |
созвездие Рака |
| biol. |
рак (см. тж canker) |
| Gruzovik, med. |
канцер |
| Makarov. |
карцинома (см тж carcinoma); родившийся под созвездием Рака (в астрологии) |
| med. |
раковая опухоль ("раковая опухоль" - ненаучный термин; кроме того, англ. cancer не соответствует русскому медицинскому термину "рак", посокльку включает не только эпителиальные, но и любые другие злокачественные новообразования. Maxxicum); злокачественная опухоль; злокачественное новообразование; карцинома (см. тж carcinoma); злокачественная эпителиома; семейный рак; онкологическое заболевание (schmidtd); рак (болезнь) |
| med., slang |
зло (Russian medical slang for "cancer" (from "зло(качественное новообразование)". eg: "опухоль мы удалили. Зла там нет.", "Или идут проверять сомнительный какой-то узелок в молочной железе. Нужно определить, зло это или добро. Сами узелок заметен, но определить, что он злокачественный, можно только под микроскопом – на глаз это не определить. Сейчас эти предраковые состояния стали выявлять намного чаще – диагностика действительно улучшилась.") |
| oncol. |
рак; карцинома (англ. cancer - более широкое понятие чем русск. "рак" и "карцинома" Maxxicum; Неверно. карцинома (= русск. рак, англ. carcinoma) - лишь один из видов злокачественных образований (cancer) Maxxicum; Неверно. В английском языке cancer описывает все злокачественные новообразования, а не только карциномы (в отличие от русского языка, где рак = карцинома) Maxxicum); рак (злокачественная опухоль); онкопатология (iwona) |
| zool. |
морской рак |
|
|
| gen. |
раковые заболевания (According to the Nags, the experiment will try to establish whether the GM maize and its associated herbicide cause cancers, reduce fertility or cause birth defects. TG Alexander Demidov); онкологические заболевания (Alexander Demidov); онкозаболевания (Impact of 18F-Fluoride PET on Intended Management of Patients with Cancers Other Than Prostate Cancer: Results from the National ... Alexander Demidov) |
| oncol. |
формы рака (VladStrannik); виды рака (Есенжан) |
|
|
| astrol. |
Рак (знак зодиака) |
|
|
| gen. |
раковый |
| med. |
с-ч (в диагнозе болезни Курбай Оксана) |
|
| English thesaurus |
|
|
| abbr., astr., lat. |
Cnc (Рак Vosoni) |
|
|
| abbr., el. |
computer analysis of nonlinear circuit excluding radiation |
