- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)
|
|
| gen. |
пуля; грузило; ядро |
| astronaut. |
игла |
| avia. |
обтекатель |
| bank. |
облигация разового погашения |
| cinema |
крупная точка |
| combust. |
конус-обтекатель (напр., на входе в осевой компрессор или в консольную турбину) |
| comp. |
маркёр; жирная точка (sign); пулька (sign); маркер абзаца (sign); буллит (sign); символ бюллетеня |
| comp., MS |
краткий тезис (краткое изложение материала в Power Point SAMUEL2003) |
| cook. |
жареный пирожок |
| el. |
чёрный кружок (для выделения элементов перечня); "горошина"; символ •; нецифровой символ для выделения элементов перечня |
| empl. |
увольнение (часто без предупреждения plushkina); предложение уволиться (plushkina) |
| energ.ind. |
скребок для трубопровода |
| Gruzovik, polygr. |
пулька |
| hockey. |
быстро летящая шайба (jagr6880); мощный бросок (Употребляемое в русской хоккейной терминологии слово "буллит" происходит от этого английского слова, однако "буллит" по-английски – penalty shot. VLZ_58); щелчок (VLZ_58) |
| IT |
жирная метка (условный знак); маркёр абзаца; маркёр списка; буллет; символ выделения пункта в списке; отметка точки на экране; маркёр позиции; маркёр позиции (в перечне); жирная точка; символ жирной отметки; символ, указывающий пункт в списке; символ-заменитель |
| IT, oil |
снаряд (перфоратора) |
| IT, polygr. |
жирная помета; метка |
| law |
пункт (reference.com Krio) |
| leath. |
укрепительный гвоздь со сферической шляпкой |
| Makarov. |
боёк (грунтоноса) |
| media. |
«жирная» метка напр., знак •, служащая для структуризации текста; сигнал, возникающий в сети кабельного ТВ при включении несанкционированного незаконного конвертера |
| nonstand., misused |
патрон (иногда употребляется вместо слова "cartridge" и обозначает весь патрон для огнестрельного оружия, а не только пулю Yuriy Melnikov) |
| O&G, casp. |
горизонтальный цилиндрический резервуар для сжиженных газов под давлением (raf) |
| O&G, tengiz. |
горизонтальная ёмкость вытянутой формы для хранения СУГ (Yeldar Azanbayev); горизонтальная ёмкость для хранения СУГ (Yeldar Azanbayev) |
| O&G. tech. |
газгольдер высокого давления; буллит |
| oil |
снаряд; боёк; груз (сбрасываемый для подрыва заложенного в скважину нитроглицерина); ёрш (для очистки труб); скребок (для очистки трубопровода, проталкиваемый давлением жидкости); боёк грунтоноса; снаряд перфоратора; сорт технического алмаза (небольшой блестящий алмаз шаровидной формы) |
| polygr. |
специальный наборный знак в виде чёрного кружка |
| product. |
буллит (для хранения азота на азотной установке MichaelBurov) |
| rhetor. |
пункт, короткий как выстрел (bullet point Alex_Odeychuk) |
| shipb. |
штепсель (в форме пули) |
| slang |
доллар; заклёпка; туз; деньги; жареный бисквит; жареный крекер; серебряная монета |
| tech. |
скребок (для трубопровода); сфера; шарик; сорт технического алмаза; штепсельный соединитель (connector) |
| therm.eng. |
реактивный конус |
| weap. |
пуля для огнестрельного оружия |
|
|
| gen. |
буллиты резервары в форме пули горизонтальный цилиндрический резервуар; конспект (разбитый на тезисы Ремедиос_П) |
| cards |
пара тузов (Andy) |
| O&G |
пули (перфоратора) |
| O&G, sakh. |
буллиты (резервуары в форме пули); горизонтальный цилиндрический резервуар |
| slang |
бобы (не зеленые); горох |
| vulg. |
сперма (pl) |
|
|
| O&G, sakh. |
буллиты резервуары в форме пули горизонтальный цилиндрический резервуар |
|
|
| gen. |
пулевой |
| Makarov. |
круглоголовый; твердолобый; упрямый |
|
| English thesaurus |
|
|
| abbr., oil |
blts |
