DictionaryForumContacts

   German
Google | Forvo | +
to phrases
Bestimmung f =, -enstresses
gen. определение; распоряжение; постановление; предписание; положение; назначение; цель; предназначение; предопределение; призвание; участь; условие (тж. юр.); распоряжение правительственного учреждения; постановление (регулирующее применение закона); таксон. определение
automat. целевое назначение
avia. нахождение (напр., из расчёта)
chem. установление (der Konstitution)
chromat. обнаружение (Io82)
dipl. статья (договора)
econ. статья; положение (договора); условие
ed. дефиниция
el. описание; идентификация; опознавание; отождествление
f.trade. обозначение
fin. правило
geol. анализ
gram. уточняющее слово
law постановление einzelne (напр., in einem Vertrag); установление; установление (сроков); статья договора
law, civ.law. спецификация (Individualisierung des Kaufgegenstandes)
mech.eng. базирование
met.work. нахождение
mil. законе положение; законе определение; законе предписание; законе циркуляр; законе пункт; законе статья; назначение
mil., artil. циркуляр
notar., offic. содержание (правового положения: Der Erschienene erklärte, nachdem die Notarin ihn über die Bestimmung des § 3 Abs. 1 Nr. 7 BeurkG belehrt hatte, dass eine Vorbefassung nicht gegeben sei.  4uzhoj)
oil инструкция; отбивка (уровня); определение (удельного веса раствора)
patents. законоположение; положение (Anordnung, Maßregel); назначение (Ziel, Zweck)
sport. контролирование; контроль (напр. игры); устав (регламент)
tech. миссия; направление; предначертание; спецификация
Bestimmungen f
econ. указания
IMF. механизмы
law положение; положения; постановления; правила; условия
tech. нормы
weld. инструкции
wood. предписания
Bestimmung: 513 phrases in 67 subjects
Agriculture2
Analytical chemistry5
Artillery3
Astronomy6
Automated equipment2
Aviation2
Banking5
Brewery4
Business3
Chemistry44
Computers1
Construction4
Dentistry1
Ecology1
Economy7
Electrical engineering1
Electrochemistry1
Electronics4
Environment1
European Union1
Finances14
Food industry11
Foreign trade11
General34
Geology15
Geophysics5
Grammar1
Historical1
Hydrology1
International Monetary Fund3
Investment1
Law124
Linguistics1
Medical24
Metallurgy3
Metalworking2
Metrology1
Military12
Mining4
Missiles1
Natural resourses and wildlife conservation11
Nautical4
Navy2
Nuclear physics3
Oceanography & oceanology1
Oil / petroleum25
Patents22
Pharmacy and pharmacology1
Philosophy1
Physiology1
Plastics1
Politics2
Polymers2
Professional jargon1
Programming2
Pulp and paper industry1
Radiolocation1
Rail transport3
Refractory materials2
Shipbuilding5
Sports10
Technology30
Textile industry3
Travel2
Welding1
Wood processing4
Радиоактивное излучение5