|
|
| construct. |
заряжание скважины |
| met. |
заполнение (напр. печи); загрузка (напр. печи) |
| mining. |
забойка (шпуров); зарядка |
| railw. |
занятие (пути, линии, мест); обслуживание (бригадой) |
| tech. |
заполнение; обкладка |
| textile |
обтачивание; отделка; подборт |
|
|
| swiss. |
мостовая; мощёная площадь; мощёная площадка |
|
|
| gen. |
занимать (место, помещение и т. п.); обшивать; отделывать; оторачивать; опушать; унизывать; уставлять (что-либо чем-либо); заполнять вакансию (levmoris); занимать (место) |
| cinema.equip. |
подбирать актёров (на роли) |
| comp. |
занимать |
| el. |
населять; заселять; заполнять (напр., энергетические уровни) |
| fish.farm. |
зарыблять (refusenik) |
| geol. |
заряжать (шпур) |
| law |
завладеть; заместить neu (напр., eine freie Stelle); занять |
| mil. |
оккупировать; занимать (войсками); занимать при отсутствии соприкосновения с противником (напр., участок местности) |
| mil., navy |
выставлять (вахту); захватывать |
| mining. |
заполнять (напр., шпур материалом забойки) |
| nautic. |
укомплектовывать судно командой; вступать напр., на вахту |
| psychol. |
катектировать (lys_pe) |
| railw. |
занимать (путь, линию, место) |
| shipb. |
уставлять |
| tech. |
занимать (напр., линию); заполнять; заправлять (буровые долота); мостить (улицу); наваривать (твёрдый сплав); приводить в действие; обслуживать; горн производить забойку; заместить; окаймить; отделать; унизать |
| textile |
окаймлять |
| theatre. |
замещать (должность); определять (на должность); распределять (роли) |
|
|
| tech. |
усадить |
