English ⇄ Chinese Russian

- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

bay [beɪ] n stresses
gen.	бухта; просвет; залив; пролёт моста; ниша; железнодорожная платформа; лавр; лавровое дерево; запруда; каштанового цвета; положение загнанного зверя; безвыходное положение; выступ с окном (комнаты); лавры; стойло; гнедая лошадь; губа (in northern Russia); изгиб (горы)
Gruzovik	лайнуть (semelfactive of лаять)
agric.	стойло для лошади; пролёт (плотины); лоток; пролёт теплицы; отверстие щитовой плотины
amer., Makarov.	участок прерии, вклинивающийся в лес
anim.husb.	шлюз прудовый
Apollo-Soyuz	модуль
archit.	бокс (помещение); пролёт (моста, здания); шаг колонн здания каркасного типа; травея (maxxx9999)
astr.	залив (Образование на поверхности планеты)
austral.	чек
auto.	пролёт (цеха, моста); промежуток между двумя балками; промежуток между двумя колоннами; пространство между двумя стенками
automat.	ячейка (напр., склада)
avia.	ниша (напр., шасси); отсек (напр., фюзеляжа); участок расширения (напр., ВПП)
bot., Makarov.	лавр (Laurus nobilis; L, nobilis)
bridg.constr.	пролёт (моста)
construct.	шлюз; захватка; пролёт (между колоннами); водосливное отверстие плотины; захватка (при отсыпке грунта S. Manyakin); секция (жилого здания); отсек (жилого здания); глубокая ниша в комнате (часто с окном); водосливное отверстие (плотины); блок бетонирования (напр., плотины); карман (уширение проезжей части для остановки автомобиля, автобуса); участок уширения (напр., ВПП); блок-секция (объёмно-пространственный элемент здания); пролёт здания
econ.	набережная
energ.ind.	монтажная площадка
forestr.	подштабельное место; заводь; место стоянки обслуживания и ремонта, покраски, сборки и т.п. техники; панель (моста); площадка для укладывания брёвен; проём
geol.	бассейн; водоём
Gruzovik, hrs.brd.	гнедой (color of horse)
Gruzovik, mil.	блок
Gruzovik, ocean.	горло
IT	рама; куб памяти; резервное пространство; место в корпусе для устройств считывания и записи информации (ssn)
Makarov.	бухта (залив); запруженное место; изгиб в кромке льда; изгиб горы; интервал; карман (уширение проезжей части для остановки транспорта); отсек (для размещения оборудования); провал (на кривой); пролёт (в цехе, промышленном здании); бухта (морская); бухта (у дельты реки)
mech.	участок
met.	отстойная часть (печи); пролёт (цеха, стана)
mil.	звено понтонного парка (Киселев); кубрик (Киселев); стойло (в депо); спальное помещение в казарме (Киселев); спальное помещение для взвода (в казарме); спальное помещение для отделения (в казарме); участок технического обслуживания; участок траншеи
mil., tech.	плита (дорожного покрытия); пролёт (напр., моста)
mil., WMD	участок (цеха, производства)
nautic.	бьеф; участок (цеха); расстояние между двумя рамными шпангоутами или расстояние между рамным шпангоутом и поперечной переборкой; шпация
O&G	стояк (MichaelBurov); теплообменная секция (Eni_M)
O&G, sakh.	рабочая зона (на платформе)
ocean.	залив во льду; изгиб кромки льда
oil	пространство
perf.	лавр благородный
polygr.	ячейка (наборной кассы, поворотного подборочного стола)
radio	секция излучателей
railw.	тупик; платформа; стойло в депо; стойло (в депо)
road.wrk.	дорожная плита; пролёт между колоннами
roll.	пролёт (напр., цеха, стана)
shipb.	часть палубы на баке
silic.	технологическая зона (в ванне расплава на заводе флоат-стекла Darkwing duck)
tech.	бокс; отсек; панель (фермы); площадка (для размещения аппаратуры); секция (для размещения оборудования); стойка (для размещения аппаратуры); шаг колонн (здания каркасного типа); штатив; эркер; пролётное строение; впадина (на кривой); отделение; яма; ячейка (для размещения аппаратуры)
tel.	статив
theatre.	склад декораций (у сцены)
bay [beɪ] n
gen.	глубокий выступ комнаты с окном; судовой лазарет; лавровый венок; гнедой конь; заездной карман (like in bus bay rechnik); заливистый лай собаки (schmittdoctor); фонарь; лай; ущелье; рейд; шлюз в пруде для спуска воды; промежуток (у моста); устой (у моста); пролёт (у моста); отсек (in an aircraft or spacecraft)
Gruzovik	морской залив; выть
agric.	гнедой масти (о лошади); фонарь теплицы
alum.	пролёт
archit.	лестничный пролёт; блок-секция; отверстие, оставленное для дверей; отверстие, оставленное для окон; изнеможение; самое бедственное состояние; крайность
astronaut.	элемент антенны; кабина; помещение для экипажа
bridg.constr.	блок бетонирования; шаг колонн
cinema	отдел
comp.	открытая ячейка (of a selector or repeater); панель; корпус; стойка
construct.	пролёт (Расстояние между осями продольных стен здания или другого сооружения cntd.ru Natalya Rovina); секция; пролёт (стр леса NodiraSaidova); пролёт (между колоннами и т.п.); плита дорожного покрытия; пролёт; пролёт; впадина; панель фермы; вагон-платформа
el.	ячейка; плавный провал (на кривой)
energ.ind.	погрузо-разгрузочная площадка
gas.proc.	пролёт (строительных лесов Fuat)
geogr.	губа
Gruzovik, hrs.brd.	гнедая лошадь
Gruzovik, obs.	пристанище
hunt.	не подпускать гончих (о звере)
hydroel.st.	пролёт (не бьеф HelenDZ)
libr.	пространство между двумя полками; ячейка наборной кассы
Makarov.	вклинившийся выступ
mar.law	площадка
mech.eng., obs.	пролёт в свету
med., alt.	мирика восконосная (Alex Lilo); восковник восконосный (Alex Lilo)
media.	стеллаж; узел (в дереве схемы); секция излучателей (антенны); зазор в корпусе компьютера, куда вставляется диск (drive bay); гнездовая панель; зона хранения деталей декорации; установочный модуль портативного компьютера на столе (с возможностью подключения к более мощным ЭВМ); стеллаж для хранения деталей декорации; рама многократного поля в АТС машинной системы; многократное поле статива искателей АТС шаговой системы
mil.	пролёт (моста)
mil., tech.	прямой участок (траншеи)
mining.	свободный проход между целиками угля; свободный проход между породными полосами
oil	помещение
road.wrk.	свободный проход между целиками
seism.	панель (моста, фермы); окно (рама, переплёты и пр.)
sport.	гнедая (масть лошади); не подпускать гончих
theatre.	промежуток между планами кулис и / или декораций (Направление нумерации от переднего плана сцены к заднему (Bay 1 – самый ближний к зрителю и т.д.).))
torped.	производственный участок
transp.	терминал (Баян)
Bay [beɪ] n
med., alt.	Мирика восконосная (Alex Lilo)
ocean.	Бискайский залив
bay [beɪ] v
gen.	лаять; преследовать; травить; затравить; запруживать; запрудить; припереть к стене; кидаться с лаем; гонять (зайца); отбиваться; отчаянно защищаться; задерживать воду плотиной; гнать; окружать; загонять
Gruzovik	заливаться лаем
agric.	загонять овец; лошадь гнедой масти
agric., Makarov.	загонять (овец)
biol.	преследовать (зверя); травить (зверя)
hunt.	травить собаками (зверя)
hunt., Makarov.	загнать (зверя)
Makarov.	поставить в безвыходное положение
mil.	заставить принять бой
sport.	загнать; травить собаками
bayed v
gen.	с промежутками
tech.	с нишей
bay [beɪ] adj.
gen.	гнедой (of a horse); бурый (of horses Liv Bliss); карий
Gruzovik	лавровый
environ.	бухта (An open, curving indentation made by the sea or a lake into a coastline; Открытое углубление береговой линии, проделанное водами моря или озера)
equest.sp.	гнедой
leath.	каштановый (о цвете краснодубной кожи)
obs., geogr.	пристанище
English thesaurus
bay [beɪ] abbr.
abbr.	bayonet
BAY [beɪ] abbr.
abbr.	Bukit Arang Youths
abbr., avia.	Baia Mare, Romania
BAYS abbr.
abbr.	British Association of Young Scientists

Bay of: 77 phrases in 27 subjects

Antennas and waveguides	1
Architecture	1
Astronautics	3
Astronomy	1
Cinematography	2
Construction	4
Electrical engineering	1
Electronics	1
Fish farming pisciculture	1
Forestry	1
General	9
Geography	19
Geology	1
Historical	3
Horse breeding	2
Hydraulic engineering	1
Hydrology	1
Makarov	7
Mass media	3
Military	4
Nautical	3
New Zealand	1
Oil and gas	1
Political economy	2
Rail transport	1
Technology	2
Telecommunications	1