German ⇄ French Russian

Bandsteuerung f = stresses
automat.	управление от ленты (перфоленты, магнитной ленты); программное управление от ленты (перфоленты или магнитной ленты)
comp.	блок управления лентой; управление лентой; устройство управления ЛПМ; контроллер запоминающего устройства на магнитной ленте (Magnetband, Lochstreifen); контроллер устройства считывания с перфоленты (Magnetband, Lochstreifen)
el.	контроллер накопителя на магнитной ленте
IT	устройство управления лентой
mech.eng.	программное управление от магнитной ленты; программное управление от перфорированной ленты
microel.	контроллер ЗУ на магнитной ленте; контроллер ввода с перфоленты
tech.	программное управление от ленты (магнитной или перфорированной)
weld.	программное управление от магнитной ленты; программное управление от перфорированной ленты; управление от магнитной ленты; управление от перфорированной ленты
wood.	программное управление с ленточным носителем информации; регулировка натяжения ленты (шлифовального станка); регулировка положения ленты (шлифовального станка)