English ⇄ English Russian

BYOB abbr. stresses
gen.	Убедительная просьба спиртные напитки приносить с собой. Заведение спиртные напитки не реализует (4uzhoj); к нам вы можете прийти со своими напитками; вход со своими напитками (4uzhoj); надпись на кафе и ресторанчиках, где не продают спиртное, но его можно приносить с собой; распространённый тип вечеринок, на который нужно принести с собой спиртное
modern	приноси "своё" (Bring Your Own Beer; Bring Your Own Bag; Bring Your Own Bottle; Bring Your Own Babe; Bring Your Own Booze; The last "b" can be substituted for any "B" word. Пример: "I could not afford to buy the spirits for the party so I told every one to "Bring Your Own Booze"." Franka_LV)
slang	приноси с собой выпивку; приходи со "своим"
English thesaurus
BYOB abbr.
abbr.	Be Your Own Boss; Bring Your Own Basket; Bring Your Own Bear; Bring Your Own Bed; Bring Your Own Beef; Bring Your Own Beverage; Bring Your Own Bike; Bring Your Own Boat; Bring Your Own Booyah; Bring Your Own Booze; Bring Your Own Bottle; Bring Your Own Box; Bring Your Own Boy; Bring Your Own Boyfriend; Build Your Own Business; Be Your Own Bartender; Behind Your Own Bag; Brew Your Own Bathtub; Bring You Own Broom; Bring Your Own Back; Bring Your Own Basics; Bring Your Own Bean; Bring Your Own Binoculars; Bring Your Own Bitch; Bring Your Own Bogey; Bring Your Own Boobs; Bring Your Own Brunch; Bring Your Own Buddies; Bring Your Own Bunny; Bring Your Own Butt
abbr., ed.	Bring Your Own Book
abbr., food.ind.	Bring Your Own Bag; Bring Your Own Beer; Bring Your Own Bucket
abbr., inet.	Bring Your Own Bong
abbr., mil.	Bring Your Own Blood
abbr., monk.	Build Your Own Bag
abbr., mus.	Bring Your Own Bombs
abbr., progr., IT	Build Your Own Browser
abbr., relig.	Bring Your Own Bible
abbr., winemak.	bring your own bottle (разрешение клиентам приносить спиртные напитки с собой и распивать их в ресторане (баре, и т.д.) baletnica)
rude	Be your own Bitch
byob abbr.
inf.	bring your own booze; bring your own bottle; bring your own beer